Переклад тексту пісні Mirror Mirror (Rerecorded) - Flying Machine

Mirror Mirror (Rerecorded) (оригінал)

Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall who is the fairest of them all
and in the mirror I can see your pretty face
And now I’m sorry, what I have done to you
Those few harsh words that we are through
I’d give the world, my love, to have you back again, once more
Turn back the clock for just a few hours
So we can wonder what’s broking all those warm Summer showers
And mirror, mirror on the wall Though whispers come I, can recall
Yes, the happiness that we once knew before
I’m trying to tell you now I’m not just pretending now
To get you back any old how
And I will prove to you how strong my love can be Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall

Mirror Mirror (Rerecorded) (переклад)

Дзеркало, дзеркало на стіні
Дзеркало, дзеркало на стіні
Дзеркало, дзеркало на стіні, хто найкращий із усіх
і в дзеркалі я бачу твоє гарне обличчя
А тепер я вибачаюсь за те, що я зробив тобі
Кілька різких слів, які ми пережили
Я б віддав цілий світ, кохана моя, щоб ти повернувся знову, ще раз
Переведіть стрілки годинника лише на кілька годин
Тому ми можемо задуматися, що заважає всім цим теплим літнім зливам
І дзеркало, дзеркало на стіні, хоч шепіт приходить, я можу згадати
Так, щастя, яке ми колись знали раніше
Я намагаюся сказати тобі, що я не просто прикидаюся
Щоб повернути вас до старого
І я доведу тобі, наскільки сильною може бути моя любов. Дзеркало, дзеркало на стіні
Дзеркало, дзеркало на стіні