Переклад тексту пісні Games - Flycatcher

Games (оригінал)

I don’t want to play those games right now, of all the circumstances this one I
could do without
I’m feeling freaked on the car ride out to Buffalo and Niagara
And I don’t wanna do the silly things like sit and listen to us lying through
each other’s teeth
Well I guess that you hate me now
I know I let you down
And I know that I’ve changed, I couldn’t tell you how but all I know is that
I’m not the same
I know that I’ve changed
And I know that I’ve changed, I couldn’t tell you about it now ‘cause I’m too
numb to explain
But I know that I’ve changed
I keep on running around and I can’t stop looking for an easy way out
The hall of mirrors compounds, imprinting all that I do and coalescing as you
I think I made a mistake, and dragged it on for too long an enervated charade
And It’s a little too late to just forgive and forget I know we have our
regrets.
I understand you’re upset
But I know that I’ve changed, I couldn’t tell you how but all I know is that
I’m not the same
And I know that I’ve changed
And I know that I’ve changed, I couldn’t tell you about it now ‘cause I’m too
numb to explain
But I know that I’ve changed
If you won’t find a way out, I’m not sure what else I can do I haven’t already
tried
I won’t wait to find out, what’s gonna happen if I let everything else here
just slide
This will be the last time, that I look over and you’re sitting next to me all
untied
So here I am the last drive, for condemnation of myself in my acquaintances eyes

(переклад)

Я не хочу грати в ці ігри прямо зараз, зважаючи на всі обставини, це я
міг би обійтися без
Я почуваюся наляканим під час поїздки на машині до Баффало та Ніагари
І я не хочу робити такі дурниці, як сидіти й слухати, як ми лежимо
зуби один одного
Ну, я думаю, що ти ненавидиш мене зараз
Я знаю, що підвів тебе
І я знаю, що я змінився, я не можу сказати тобі як, але все, що я знаю, це це
я не та сама
Я знаю, що я змінився
І я знаю, що я змінився, я не міг би сказати тобі про це зараз, тому що я теж
оніміння, щоб пояснити
Але я знаю, що я змінився
Я продовжую бігати і не можу перестати шукати простий вихід
Дзеркальний зал з’єднується, закарбовуючи все, що я роблю, і об’єднуючись, як ти
Я думаю, що зробив помилку, і тягнув це надто довго, виснажену шараду
І це занадто пізно, щоб просто пробачити і забути, я знаю, що ми маємо
шкодує.
Я розумію, що ви засмучені
Але я знаю, що я змінився, я не можу сказати тобі як, але все, що я знаю, це це
я не та сама
І я знаю, що я змінився
І я знаю, що я змінився, я не міг би сказати тобі про це зараз, тому що я теж
оніміння, щоб пояснити
Але я знаю, що я змінився
Якщо ви не знайдете виходу, я не знаю, що ще я можу зробити, я ще цього не зробив
пробував
Я не чекаю, щоб дізнатися, що трапиться, якщо я допущу все інше тут
просто ковзати
Це буде останній раз, коли я дивлюся, а ви всі сидите поруч зі мною
розв'язаний
Тож ось я останній драйв, для осуду себе в очах знайомих