Переклад тексту пісні Maanruïne - Fluisteraars

Maanruïne (оригінал)

Stuiven door de plassen
Langs een modderig pad
Schemer die intreedt
Maakt de hemel mat
De komst van de avond
Brengt een hels kabaal
Wind doet stammen woelen
En maakt kronen kaal
Pikzwart is het duister
Het woud is aan het slaap
Wat hier ontwaakt
Slaakt een lange gaap

Maanruïne (переклад)

Дрейф через калюжі
По брудній стежці
Наближаються сутінки
Робить небо тьмяним
Настання вечора
Приносить пекельний шум
Вітер ворушить стовбури
І робить корони лисими
Чорний колір — це темрява
Ліс спить
Що тут прокидається
Довго позіхнув