Переклад тексту пісні Nijinosora -

Nijinosora (оригінал)

僕とよく似た痛み 打ち明けてくれた人
ふと ひとりじゃないんだって思えたんだ
だけど流れた涙 噛み締めた温もりを
いつまでも僕は抱きしめていれるかな？
傷ついて傷ついて 泣いて泣いて強くなれ すべて
目に映るその景色は 永遠に ただ心へと まっすぐ繋がっていく
放て 虹の空 覚悟ならここにある
照らせ 明日を今 心伝うメッセージ
数えきれない出会い 忘れられない別れ
積み重なって轍になる
限りない夢求め いくつもの夜を越え
今こうして僕はここに立っているんだよ
もう100万回ダメでも 呆れちゃうほど信じ抜け 自分を
ただ決して諦めない人にだけ やがて太陽の光は射すだろう
放て 虹の空 覚悟(おもい)ならここにある
照らせ 明日を今 心伝うメッセージ
瞳閉じて まぶたの裏 微笑む君が
そっと いつだって 迷わず進む力になってたね
We can go anywhere…
放て 虹の空 覚悟(おもい)ならここにある
照らせ 明日を今 心伝うメッセージ 放て 虹の空

Nijinosora (переклад)

Людина, яка довірила біль, подібна мені
Я раптом подумав, що я не один
Але сльози, що текли, тепло, що вкушене
Чи можу я обіймати тебе назавжди?
Будь боляче, боляче, плач, плач, будь сильним, все
Пейзаж, який ви бачите, назавжди пов’язаний прямо з вашим серцем
Якщо ви готові до райдужного неба, воно тут
Висвітлюйте повідомлення, яке передає завтрашній день
Безліч зустрічей незабутніх прощань
Складись і стань колією
Нескінченні сни протягом багатьох ночей
Я зараз стою ось так
Повірте в себе настільки, що ви будете вражені, навіть якщо не зможете зробити це мільйон разів
Лише тих, хто ніколи не здається, скоро осяє сонце.
Якщо ви готові до райдужного неба, воно тут
Висвітлюйте повідомлення, яке передає завтрашній день
Ти закриваєш очі і посміхаєшся за повіками
Це завжди допомагало мені рухатися вперед без вагань.
Ми можемо піти куди завгодно…
Якщо ви готові до райдужного неба, воно тут
Сяй завтра, повідомлення, яке передає твоє серце зараз, відпусти райдужне небо