Переклад тексту пісні Floor-Fee-La - Floorfilla

Floor-Fee-La (оригінал)

OLALALA… Nous voici nous voilá dans toutes les langues on te donne ça!
OLALALA… freaks don’t move until we move o la la da da /da da da
OLALALA… Messieurs, mesdames bonsoir
C’est pour vous que nous sommes lá
On aplanit des montagnes, des préjugés: concrets
Accumulés ovec le temps, pour combien de temps?
Odoucir les coeurs, moeurs durcis par Ie train-train de cette vie
Pour cette vie
Nous sommes une source de réconfort
D'éclatement et de joie on emméne du boxon, du bon ton
Tout le temps, férocement parlant l'éclate
Á plein temps, trop bien entendu
Bien entendu!
Ula!
pour ça la terre tremble il me samble
Plus rien ne se ressemble mais Tout s’assemble
Oprés mon passage.
Ah, ah!
J’ai fait du mal, du mal á personne
Car je pardonne et je donne á tous ceux
Tu viens voir, voir ce soir, regarde moi
Comme on s'éclate par scéne, sur scéne
On ne demande rien d’autre que la joie du public;
Pas de panique, on est pratique
Everyday of the week
Oo lo down top freaks
Oo la the heat too
Hot for concrete
The underground sound many
Leagues underneith
The deep beat
More mountains pit
Fountains when we speak
If ever you needs
Wiggle free like willy
Get silly like Milly Vanilly
Or like after smoking
A philly.
The insain kilter
R. Fame blazing the
Floor filler flame
Burn hot tracs untamed
We rhyme and rap to build
Our name
Dollars stay stacked
Floor filling our name
Plus the place is packed
Cause we came
Everything is at a
Stand still till we
Pop skill
Oo la to my public
That is loving the way
They feel
They adore this
Oo la me to the chorus
Didier, Momo B. R. Fame
You never bored kid
OLALALA… musicty be a part floor filler don’t let us start
OLALALA… Nous voici nous voilá dans toutes les langues on te donne ça!
OLALALA… freaks don’t move until we move o la la da da /da da da
OLALALA… Messieurs, mesdames bonsoir
C’est pour vous que nous sommes lá
Ce soir, e’est ton soir!
On vient avec toute notre histoire
Nos pouvoirs, éducation de noir
Artistes courant derriére la gloire
Notre succés avec le rap:
Et faut nous croire;
long est le couloir
Petit le passage
Trois black sur un mic;
doux comme un massage
Profitant pour lancer un message
Pour les gosses qui se prennent pour des boss
Cent claques, cent clashs, on vous hache
Faire souter le public: notre tâche
OLALALA… repondez si vous etes dans la place!
OLALALA… repondez si vous aimez la bass!
Continuez de vous éclater comme des as
Pas venus dans la soirée pour épater les meufs
Ou bostonner les keufs
Je vous troite de boeuf
Le mieux c’est de free styler avec les reufs
MOMO B, R. FAME vont faire bouger vos seufs
Tout le monde est sur la piste, se met á danser
Ka' danser: on va balancer
Le beat et la soirée á peine commencés
OLALALA… musicty be a part floor filler don’t let us start
OLALALA… Nous voici nous voilá dans toutes les langues on te donne ça!
OLALALA… freaks don’t move until we move o la la da da /da da da
OLALALA… Messieurs, mesdames bonsoir
C’est pour vous que nous sommes lá
En entendant ce swing qui twingue
Le bottement de ton coeur;
il est et
Devient une source de gaieté, joie
FLOORFILLA
Car nous sommes la pluie et le soleil
Le calme et la tempete t’inquiéte!
Tu m’aimeras un peu plus si je t’en fous
Plein la gueule, on va vous faire kiffer
Tripper, sauter, chanter
Olé!
On va vous faire prendre vos pieds
On m’appelle MOMO B, appelle moi:
Énergie
Le mec que tu vois lá s’oppelle CERLA

(переклад)

OLALALA… Ось ми тут, ми всіма мовами, ми даємо вам це!
ОЛАЛАЛА... виродки не рухаються, поки ми не рухаємося o la la da da /da da da
ОЛАЛАЛА… Панове, пані, добрий вечір
Саме для вас ми тут
Зрівнюємо гори, упередження: бетон
Накопичується з часом, як довго?
Пом’якшіть серця, мораль, загартована смолою цього життя
За це життя
Ми є джерелом комфорту
Розрив і радість ми приносимо boxon, bon ton
Весь час люто вимовляє сплеск
Повний робочий день, звичайно
Звичайно!
Ула!
за те земля трясеться мені здається
Нічого не однаково, але все поєднується
Опріс мій уривок.
Ой, ой!
Я нікому не завдав болю
Бо я прощаю і віддаю всім тим
Приходь подивись, подивись сьогодні ввечері, подивись на мене
Як веселимось на сцені, на сцені
Не потрібно нічого більше, ніж радість публіки;
Не панікуйте, ми практичні
Кожен день тижня
Oo lo down top freaks
О-ля спека теж
Гаряче для бетону
Підземний звук багато
Підніжні ліги
Глибокий біт
Більше гірська яма
Фонтани, коли ми говоримо
Якщо колись вам знадобиться
Розвивайся, як Віллі
Стань дурним, як Міллі Ваніллі
Золото як після куріння
У філі.
Insain kilter
Р. Слава палає
Полум'я наповнювача підлоги
Спалити гарячі сліди неприборкані
Ми римуємо і читаємо реп, щоб будувати
Наше ім'я
Долари залишаються в стопці
Підлога заповнює наше ім'я
Плюс місце заповнене
Тому що ми cam
Все на а
Постіймо, доки ми
естрадна майстерність
О-ля моїй публіці
Це любов до шляху
Вони відчувають
Вони люблять це
О-ля мені до приспіву
Дідьє, Момо Б. Р. Слава
Ти ніколи не нудьгуєш, малюк
OLALALA… musicty be a part filler floor, не дозволяйте нам почати
OLALALA… Ось ми тут, ми всіма мовами, ми даємо вам це!
ОЛАЛАЛА... виродки не рухаються, поки ми не рухаємося o la la da da /da da da
ОЛАЛАЛА… Панове, пані, добрий вечір
Саме для вас ми тут
Сьогодні твоя ніч!
Ми прийшли з усією історією
Наші сили, Чорна освіта
Художники біжать за славою
Наш успіх із репом:
І повірте нам;
довгий коридор
Маленький прохід
Три чорних на мікрофоні;
ніжний, як масаж
Користуючись можливістю надіслати повідомлення
Для дітей, які вважають себе начальниками
Сто ляпасів, сто сутичок, ми вас топуємо
Підтримка громадськості: наше завдання
ОЛАЛАЛА... дай відповідь, якщо ти в кімнаті!
OLALALA…відповідайте, якщо вам подобається бас!
Продовжуйте лопати, як тузи
Не прийшов на вечірку, щоб здивувати сук
Або бостонські копи
Я вас підбадьорю
Найкраще - вільний стиль з яйцями
MOMO B, R. FAME розгойдує ваші яйця
Усі на підлогу, починайте танцювати
Ka' danser: ми будемо гойдатися
Біт і вечірка ледве почалися
OLALALA… musicty be a part filler floor, не дозволяйте нам почати
OLALALA… Ось ми тут, ми всіма мовами, ми даємо вам це!
ОЛАЛАЛА... виродки не рухаються, поки ми не рухаємося o la la da da /da da da
ОЛАЛАЛА… Панове, пані, добрий вечір
Саме для вас ми тут
Почувши, що гойдалки, що тріскання
Биття твого серця;
він є і
Стає джерелом бадьорості, радості
ПОЛОВКА
Бо ми дощ і сонце
Затишшя і буря хвилюють вас!
Ти будеш любити мене трохи більше, якщо мені буде все одно
Повний рот, ми змусимо вас любити
Подорожуйте, стрибайте, співайте
Оле!
Ми зведемо вас з ніг
Вони називають мене MOMO B, клич мене:
Енергія
Хлопця, якого ви там бачите, звуть CERLA