| Acid Queen (оригінал) | Acid Queen (переклад) |
|---|---|
| Walking down the halls you used to walk down | Проходьте коридорами, по яких ви ходили |
| With God | З Богом |
| A smile crawls upon your face | На вашому обличчі з’являється посмішка |
| Never mind all the damage he caused | Не зважайте на всю шкоду, яку він завдав |
| All that permanent damage | Усі ці постійні пошкодження |
| And yet you’ll never feel so chosen again | І все ж ви ніколи більше не відчуєте себе таким обраним |
| You thought it would be a baptism | Ви думали, що це буде хрещення |
| You thought you would be saved | Ви думали, що вас врятують |
| But he just held you under the water-- | Але він просто тримав тебе під водою... |
| And though it just wasn’t the same | І хоча це було не те саме |
| You can’t shake it | Ви не можете його струсити |
| You still changed | Ти все одно змінився |
| Gogo Dancer: | Gogo Dancer: |
| Cage | клітка |
| Liberation: | звільнення: |
| Gaze | Погляд |
| Palace, prison | Палац, тюрма |
| Place | Місце |
| Crystal, glass, queen | Кришталь, скло, королева |
| Slave | Раб |
| God | Боже |
| Todd | Тодд |
| «The last few years have been a difficult road for me to walk down yet they | «Останні кілька років були для мене складною дорогою, щоб пройти, але вони |
| have made me a better person. | зробили мене кращою людиною. |
| I got so far out of touch with a normal person’s | Я так далеко не зв’язався із звичайною людиною |
| reality. | реальність. |
| I basically had to start life all over.» | Мені довелося починати життя спочатку». |
| Walking down the halls we used to walk down | Ідучи коридорами, ми спускалися |
| With God | З Богом |
| A smile crawls upon your face | На вашому обличчі з’являється посмішка |
| Never mind all the damage he caused | Не зважайте на всю шкоду, яку він завдав |
| All that permanent damage | Усі ці постійні пошкодження |
| And yet you’ll never feel so chosen again | І все ж ви ніколи більше не відчуєте себе таким обраним |
| You thought it would be a baptism | Ви думали, що це буде хрещення |
| You thought you would be saved | Ви думали, що вас врятують |
| But he just held you under the water-- | Але він просто тримав тебе під водою... |
| And though it just wasn’t the same | І хоча це було не те саме |
| You can’t shake it | Ви не можете його струсити |
| You still changed | Ти все одно змінився |
Переклад тексту пісні Acid Queen - Floating Room
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Acid Queen , виконавця -Floating Room
Пісня з альбому: False Baptism
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:21.06.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Floating Room
Виберіть якою мовою перекладати: