Переклад тексту пісні Cannonball - Floater

Cannonball - Floater
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cannonball, виконавця - Floater.
Дата випуску: 14.06.2010
Мова пісні: Англійська

Cannonball

(оригінал)
I refuse to claim a guilty pleasure
I will have a joy you cannot measure
If guilt is all it takes to break a man I will throw it all away and make my
stand
I will fire through the sky
I will need no reason why.
Nothing but a flying cannonball
I will navigate those straights and narrows
Laugh away the daggers stones and arrows
As the seasons change and blow away I will sing until I’ve got nothing left to
say
I will fire through the sky
I will need no reason why.
'Cause I’m nothing but a flying cannonball
It used to be the best things I could invent
Were my own new forms of punishment
It’s who I am.
It’s just who I am
I’ve been singing at the sunlight like a sparrow
I’m gonna break the bones of my foes and suck the marrow
Sweet the life of those with no regrets.
But how can I forgive, how can I
forget?
I will fire through the sky
I will need no reason why.
Nothing but a flying cannonball
And so I fall
(переклад)
Я відмовляюся вимагати провину
Я отримаю радість, яку ви не можете виміряти
Якщо провина — це все, що потрібно, щоб зломити людину, я відкину це все і зроблю свій
стояти
Я буду стріляти по небу
Мені не знадобиться причина.
Нічого, крім літаючого гарматного ядра
Я обійду ці прямі та вузькі дороги
Розсмішіть кинджали, каміння та стріли
Коли пори року змінюються і здуваються, я буду співати, доки мені не залишиться нічого
сказати
Я буду стріляти по небу
Мені не знадобиться причина.
Тому що я не що інше, як літаюче гарматне ядро
Раніше це було найкраще, що я міг винайти
Це були мої нові форми покарання
Це я.
Я просто такий
Я співав сонцю, як горобець
Я зламаю кістки моїм ворогам і висмоктаю мозок
Солодке життя тих, хто не жаліє.
Але як я можу пробачити, як я можу
забути?
Я буду стріляти по небу
Мені не знадобиться причина.
Нічого, крім літаючого гарматного ядра
І тому я падаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Floater