Переклад тексту пісні Broken Toy - Floater

Broken Toy (оригінал)

Little boy comes home with a brand new toy
And so sets to playing with unstoppable joy
So soon it’s not any fun.
Begging, «Mommy please, please can we go out and get
a better one?»
A bigger boy comes home with a broken toy
Searching for something else to destroy
What once was second to none now sits in the darkness covered up by all the
better ones
His heart is burning like a firebrand.
Only to stay in his dreamland
Dreamland
Older boy leaves home with a brand new toy
With all the others that they can find to deploy
So soon sees it’s not any fun
Little toy soldier children ended before they have even begun
His heart is burning like a firebrand
Only to stay in his dreamland
Dreamland

Broken Toy (переклад)

Маленький хлопчик повертається додому з новенькою іграшкою
І тому починає грати з нестримною радістю
Тож скоро це буде не весело.
Благаючи: «Мамо, будь ласка, чи можемо ми вийти і взяти
кращий?»
Більший хлопчик приходить додому зі зламаною іграшкою
Шукати ще щось, щоб знищити
Те, що колись не було рівноцінним, тепер сидить у темряві, прикрите всіма
кращі
Його серце палає, як вогнище.
Тільки щоб залишитися в країні мрій
Країна мрій
Старший хлопчик виходить з дому з новенькою іграшкою
З усіма іншими, які вони можуть знайти для розгортання
Тож незабаром побачите, що це не весело
Маленькі діти-солдатики закінчилися, не встигнувши навіть початися
Його серце палає, як вогнище
Тільки щоб залишитися в країні мрій
Країна мрій