Переклад тексту пісні Too Much This Way - Float

Too Much This Way (оригінал)

No star-gazing late at night
And no candle light
No French-speaking, no moonlight
It just came out right
No wondering words to say
And no music play
It’s just simply found today
Love’s too much this way
Beauty’s what I’ve found in you
And true romance, too
There won’t be just «I love you»
What I’ll say to you
No pretending to be nice
I won’t need it twice
I will go and tell all the guys
About the magic in your eyes
No star-gazing late at night
And no candle light
No French-speaking, no moonlight
It just came out right
Beauty’s what I’ve found in you
And true romance, too
There won’t be just «I love you»
What I’ll say to you
No wondering words to say
And no music play
It’s just simply found today
Love’s too much this way
Love’s too much this way
It takes no moon, it takes no sunshine
And neither June with the bluest skies
She wore no perfume, I brought no wine
My love is hers, her love is mine

Too Much This Way (переклад)

Немає споглядання зірок пізно ввечері
І жодного світла свічок
Ні франкомовного, ні місячного світла
Це просто вийшло правильно
Немає дивовижних слів
І немає музики
Його просто знайшли сьогодні
Кохання занадто багато
Я знайшов у тобі красу
І справжня романтика теж
Не буде просто «Я кохаю тебе»
Що я тобі скажу
Жодного прикидання милим
Мені це не знадобиться двічі
Я піду і розкажу всім хлопцям
Про магію в твоїх очах
Немає споглядання зірок пізно ввечері
І жодного світла свічок
Ні франкомовного, ні місячного світла
Це просто вийшло правильно
Я знайшов у тобі красу
І справжня романтика теж
Не буде просто «Я кохаю тебе»
Що я тобі скажу
Немає дивовижних слів
І немає музики
Його просто знайшли сьогодні
Кохання занадто багато
Кохання занадто багато
Для цього не потрібен місяць, не потрібне сонце
І ні червня з найблакитнішим небом
Вона не носила парфумів, я не приніс вина
Моє кохання це її, її кохання — моє