| Makeshift Creations (оригінал) | Makeshift Creations (переклад) |
|---|---|
| How long d’you think you’d fool a dancing demon just like me? | Як довго ти думаєш обдурювати танцювального демона, як і я? |
| Betrayal was your tool, the pain is driving me insane | Зрада була твоїм інструментом, біль зводить мене з розуму |
| Your time has come to realize | Ваш час усвідомити |
| I’ve outlived your puppet show | Я пережив вашу лялькову виставу |
| Your doubts won’t help you stay alive | Ваші сумніви не допоможуть вам залишитися в живих |
| No they won’t make thirty years of guiltless rage just go | Ні, вони не вимушать тридцять років безвинної люті просто так |
| Am I real enough for you? | Чи я досить справжній для вас? |
| Or do you need a little pain to deem me true? | Або тобі потрібно трошки болю, щоб вважати мене правдою? |
| Your journey’s a tragedy you can’t undo | Ваша подорож — трагедія, яку ви не можете скасувати |
| A non-stop misery | Безперервна біда |
| You can’t undo it | Ви не можете скасувати це |
| Am I real enough to you? | Чи я достатньо справжній для вам? |
| Want a taste of my revenge to feel it’s true? | Хочете відчути смак моєї помсти, щоб відчути, що це правда? |
| Your journey’s an agony you can’t undo | Ваша подорож — агонія, яку ви не можете скасувати |
| We’re no makeshift creations | Ми не імпровізовані творіння |
| How many prototypes | Скільки прототипів |
| Before creating the perfect me? | Перш ніж створити ідеальну мене? |
| No heart, no guts, no lies | Ні серця, ні кишок, ні брехні |
| Sometimes I feel well. | Іноді я почуваюся добре. |
| rather empty | досить порожній |
| In this sad and somber place | У цьому сумному та похмурому місці |
| Hunt or you’ll be chased | Полюйте, або за вами переслідуватимуть |
| Devils angels act the same | Так само діють ангели дияволи |
| And hope is… | А надія – це… |
| How can you doubt this world you made | Як ти можеш сумніватися в цьому світі, який ти створив |
| You keep ignoring you are chained to the realm of guiltless souls! | Ви продовжуєте ігнорувати, що ви прикуті до царства безвинних душ! |
| Is this real enough for you? | Чи достатньо цього для вас? |
| Do you need a little pain to deem it true? | Вам потрібно трохи болю, щоб вважати це правдою? |
| Your journey’s a tragedy you can’t undo | Ваша подорож — трагедія, яку ви не можете скасувати |
| A non-stop misery | Безперервна біда |
| You can’t undo it | Ви не можете скасувати це |
| Is this real enough to you? | Чи це достатньо для вас? |
| Want a taste of his revenge to feel it’s true? | Хочете відчути смак його помсти, щоб відчути, що це правда? |
| Your journey’s an agony you can’t undo | Ваша подорож — агонія, яку ви не можете скасувати |
| We’re no makeshift creations | Ми не імпровізовані творіння |
| You can’t erase me | Ви не можете стерти мене |
| I won’t give up til I become | Я не здамся, поки не стану |
| Become the perfect beauty | Стань ідеальною красунею |
| A dream you won’t be waking from | Сон, від якого ти не прокинешся |
| Like a welcoming grave | Як привітна могила |
| My voice will never fade away | Мій голос ніколи не згасне |
| Now the task is done | Тепер завдання виконано |
| Am I real enough for you? | Чи я досить справжній для вас? |
| Do you need a little pain to deem me true? | Вам потрібно трохи болю, щоб визнати мене правдою? |
| Your journey’s a tragedy you can’t undo | Ваша подорож — трагедія, яку ви не можете скасувати |
| A non-stop misery | Безперервна біда |
| You can’t undo it | Ви не можете скасувати це |
| Am I real enough to you? | Чи я достатньо справжній для вам? |
| Want a taste of my revenge to feel it’s true? | Хочете відчути смак моєї помсти, щоб відчути, що це правда? |
| Your journey’s an agony you can’t undo | Ваша подорож — агонія, яку ви не можете скасувати |
| We’re no makeshift creations (Come on!) | Ми не імпровізовані творіння (Давайте!) |
| No makeshift creations | Без імпровізованих творінь |
| Makeshift creations | Імпровізовані творіння |
| Makeshift creations | Імпровізовані творіння |
| No makeshift creations | Без імпровізованих творінь |
| No makeshift creations | Без імпровізованих творінь |
| Makeshift creations | Імпровізовані творіння |
| Makeshift creations | Імпровізовані творіння |
| We’re no makeshift creations | Ми не імпровізовані творіння |
Переклад тексту пісні Makeshift Creations - Flint 4K, David Bérubé, Squiggly Digg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Makeshift Creations , виконавця -Flint 4K
У жанрі:Электроника
Дата випуску:07.12.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: