Переклад тексту пісні Light It Up - Heather Bright, Flinch

Light It Up (оригінал)

I’m never coming down off you no
I’m never coming down off you no
I’m never coming down off you no
I’m never coming down off you no
Go ahead, go ahead
Tell me that I love too hard, I take it too far
Go ahead, go ahead
And tell me that I lost my brain, its all down the drain
I’m too far gone
To Turn back now
The parachutes locked
The brakes went out
Why don’t you try it
I know you baby I swear you’ll like it
Yeah
Light it up, light it up, light it up
I’m ready to go, ready to go
Overdosin' on you babe
High off your love
Light it up, light it up, light it up
I’m ready to go, ready to go
Overdosin' on you babe
High off your love
Light it up, light it up, light it up, light it up, light it up, light it up,
light it up
I’m ready to go oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oooh oh
Light it up
Ready ready, oooh oh
Go ahead, go ahead
Tell me that I loved too hard, I take it too far
Go ahead, go ahead
Tell me that I lost my brain, its all down the drain
I’m too far gone
To Turn back now
The Parachutes locked
The brakes went out
Why don’t you try it
I know you baby I swear you’ll like it
Yeah
Light it up, light it up, light it up
I’m ready to go
Overdosin' on you babe
High off your love
Light it up, light it up, light it up
I’m ready to go
Overdosin' on you babe
High off your love
Light it up, light it up, light it up, light it up, light it up, light it up
I’m ready to go
Light it up
Go ahead, Go ahead
Tell me that I loved too hard, I take it too far
Go ahead, Go ahead
Tell me that I lost my brain, its all down the drain
I’m Too far gone
To Turn back now
The Parachutes locked
The brakes went out
Why don’t you try it
I know you baby I swear you’ll like it
Yeah
Light it up, light it up, light it up
I’m ready to go
Overdosin' on you babe
High off your love
I never coming down of you no

(переклад)

Я ніколи не зійду з тебе ні
Я ніколи не зійду з тебе ні
Я ніколи не зійду з тебе ні
Я ніколи не зійду з тебе ні
Вперед, вперед
Скажи мені що я люблю занадто сильно, я заходжу занадто далеко
Вперед, вперед
І скажи мені, що я втратив мозок, усе це на вітер
Я занадто далеко зайшов
Щоб повернути назад зараз
Парашути заблоковані
Гальма згасли
Чому б вам не спробувати
Я знаю тебе, дитино, клянусь, тобі це сподобається
Ага
Засвіти, запали, запали
Я готовий йти, готовий йти
Передозування на тобі, дитинко
Високо від твоєї любові
Засвіти, запали, запали
Я готовий йти, готовий йти
Передозування на тобі, дитинко
Високо від твоєї любові
Засвіти, запали, запали, запали, запали, запали,
запаліть його
Я готовий піти о ой ой ой ой ой ой ой ой
Засвітіть
Готово, оооооо
Вперед, вперед
Скажи мені що я любив занадто сильно, я зайшов занадто далеко
Вперед, вперед
Скажи мені, що я втратив мозок, усе це на стоку
Я занадто далеко зайшов
Щоб повернути назад зараз
Парашути заблоковані
Гальма згасли
Чому б вам не спробувати
Я знаю тебе, дитино, клянусь, тобі це сподобається
Ага
Засвіти, запали, запали
Я готовий йти
Передозування на тобі, дитинко
Високо від твоєї любові
Засвіти, запали, запали
Я готовий йти
Передозування на тобі, дитинко
Високо від твоєї любові
Засвіти, запали, запали, запали, запали, запали
Я готовий йти
Засвітіть
Вперед, вперед
Скажи мені що я любив занадто сильно, я зайшов занадто далеко
Вперед, вперед
Скажи мені, що я втратив мозок, усе це на стоку
Я занадто далеко зайшов
Щоб повернути назад зараз
Парашути заблоковані
Гальма згасли
Чому б вам не спробувати
Я знаю тебе, дитино, клянусь, тобі це сподобається
Ага
Засвіти, запали, запали
Я готовий йти
Передозування на тобі, дитинко
Високо від твоєї любові
Я ніколи від тебе ні