Переклад тексту пісні Turn the Lights On - Fleur

Turn the Lights On (оригінал)

Go, go go, go, go, go go
Start the deja-vu everytime I walk into the room
Like the smell my perfume, it goes on and on and on
On and on and on
No one can stop me now 'cause I’m in the mood to shut it down
All night long, it goes: on and on
Did it ever cross your mind that I could be one of a kind?
Did ya never wonder why I’m forever on a high?
In the sky, and I’m flying by
Turn the lights on!
Let your body go on!
Let your body go oh!
Everybody get it up, get it up, get it up, get it up, get it up
(Go, go go, go, go, go go)
Yeah, turn the lights on!
Let your body go on!
Let your body go oh!
Everybody get it up, get it up, get it up, get it up, get it up
(Go, go go, go, go, go go)
Stopped the night too soon, suddenly I start to lose my cool
I’m crying for the moon it goes: on and on and on
On and on and on
No one can hold me back
I’ve lost my way;
I’m way off track
All night long, it goes: on and on
Did it ever cross your mind that I could be one of a kind?
Did ya never wonder why I’m forever on a high?
Did ya ever take the time to re-see what’s on the inside?
Will ya ever recognize my starry eyes, it’s no surprise, I
Turn the lights on!
Let your body go on!
Let your body go oh!
Everybody get it up, get it up, get it up, get it up, get it up
(Go, go go, go, go, go go)
Yeah, turn the lights on!
Let your body go on!
Let your body go oh!
Everybody get it up, get it up, get it up, get it up, get it up
(Go, go go, go, go, go go)
The lights are on, but there’s no one home
I need to make sure that you’re with me when I’m in my zone
You won’t see my yawn until the next morning
Drop a text;
calling up my ex bawling
Yes, I called him;
and I’m like (Wentz?), what’s up
Before the night’s over, I reset the clock
And I don’t own a watch, 'cause I don’t watch the time
I take you down a notch, because the night is mine
You can go, go hard… or you can go, go home
So before the night’s gone, turn the lights on
Turn the lights on!
Let your body go on!
Let your body go oh!
Everybody get it up, get it up, get it up, get it up, get it up
(Go, go go, go, go, go go)
Yeah, turn the lights on!
Let your body go on!
Let your body go oh!
Everybody get it up, get it up, get it up, get it up, get it up
(Go, go go, go, go, go go)
Turn the lights on!
Let your body go on!
Let your body go oh!
Everybody get it up, get it up, get it up, get it up, get it up
(Go, go go, go, go, go go)
Yeah, turn the lights on!
Let your body go on!
Let your body go oh!
Everybody get it up, get it up, get it up, get it up, get it up
(Go, go go, go, go, go go)

(переклад)

Іди, іди іди, йди, йди, йди йди
Починайте дежавю щоразу, коли я заходжу в кімнату
Як і запах моїх парфумів, він триває і й і продовжується
Увімкнено і і і далі
Ніхто не може зупинити мене зараз, тому що я в настрої, щоб вимкнути це
Цілу ніч це триває: і продовжується
Вам коли-небудь спало на думку, що я можу бути єдиним в роді?
Ви ніколи не замислювалися, чому я вічно на кайф?
У небі, а я пролітаю
Увімкни світло!
Нехай ваше тіло продовжує працювати!
Відпустіть своє тіло о!
Усі вставай, вставай, вставай, вставай, вставай
(Іди, іди йди, йди, йди, йди іди)
Так, увімкни світло!
Нехай ваше тіло продовжує працювати!
Відпустіть своє тіло о!
Усі вставай, вставай, вставай, вставай, вставай
(Іди, іди йди, йди, йди, йди іди)
Занадто рано припинив ніч, раптом я починаю втрачати самохолодність
Я плачу за місяць, який він йде: продовжується і і і продовжується
Увімкнено і і і далі
Ніхто не зможе мене стримати
я заблукав;
Я зовсім зійшов з колії
Цілу ніч це триває: і продовжується
Вам коли-небудь спало на думку, що я можу бути єдиним в роді?
Ви ніколи не замислювалися, чому я вічно на кайф?
Ви коли-небудь знайшли час, щоб знову переглянути, що всередині?
Чи впізнаєте ви колись мої зоряні очі, це не дивно, я
Увімкни світло!
Нехай ваше тіло продовжує працювати!
Відпустіть своє тіло о!
Усі вставай, вставай, вставай, вставай, вставай
(Іди, іди йди, йди, йди, йди іди)
Так, увімкни світло!
Нехай ваше тіло продовжує працювати!
Відпустіть своє тіло о!
Усі вставай, вставай, вставай, вставай, вставай
(Іди, іди йди, йди, йди, йди іди)
Світло горить, але вдома нікого немає
Мені потрібно переконатися, що ви зі мною, коли я перебуваю в моїй зоні
Ви не побачите мого позіхання до наступного ранку
Перетягніть текст;
дзвонить мій колишній речить
Так, я зателефонував йому;
і я такий (Венц?), що сталося
Перед тим, як закінчиться ніч, я скину годинник
І я не маю годинника, бо не дивлюся на час
Я знижу вас на ступінь, тому що ніч моя
Ви можете йти, працювати ... або ви можете йти, йти додому
Тож перш ніж настане ніч, увімкніть світло
Увімкни світло!
Нехай ваше тіло продовжує працювати!
Відпустіть своє тіло о!
Усі вставай, вставай, вставай, вставай, вставай
(Іди, іди йди, йди, йди, йди іди)
Так, увімкни світло!
Нехай ваше тіло продовжує працювати!
Відпустіть своє тіло о!
Усі вставай, вставай, вставай, вставай, вставай
(Іди, іди йди, йди, йди, йди іди)
Увімкни світло!
Нехай ваше тіло продовжує працювати!
Відпустіть своє тіло о!
Усі вставай, вставай, вставай, вставай, вставай
(Іди, іди йди, йди, йди, йди іди)
Так, увімкни світло!
Нехай ваше тіло продовжує працювати!
Відпустіть своє тіло о!
Усі вставай, вставай, вставай, вставай, вставай
(Іди, іди йди, йди, йди, йди іди)