Переклад тексту пісні Adanma - Flavor

Adanma (оригінал)

Everybody, everybody let’s go
Come on let’s go
Come on na let’s go
Mr. Flavour pon' the dance, eh
Oya follow me follow me follow me
Come come and see my wifey
Na beautiful baby oh, adamma
See the way she’s looking so simple
Original woman, na African baby oh
She too fine e she too fine e chai
Omaluma nesegwu
Baby na tomato Jos oh, adamma
She too simple she too humble
Nwata manu ma nasaru
Adamma you be my choice oh
Oya dance ya
Kporokoto Kporokoto kporokoto
Kporokoto Kporokoto kpom kpom kpom
Kporokoto Kporokoto kporokoto
Kporokoto Kporokoto kpom kpom kpom
Baby fire
You’re my heart desire
Oya dance for mama
Oya dance for papa
Dance ya dance ya
Anytime she waka for road oh
Na so she dey cause wahala
She dey make all the boys dey hala
Sofry sofry sofry
Dey shake your big bakassi
Adamma go put me for trouble oh
She too fine e she too fine e chai
Omaluma nesegwu
Baby na tomato Jos oh, adamma
She too simple she too humble
Nwata manu ma nasaru
Adamma you be my choice oh
Oya dance ya
Kporokoto Kporokoto kporokoto
Kporokoto Kporokoto kpom kpom kpom
Kporokoto Kporokoto kporokoto
Kporokoto Kporokoto kpom kpom kpom
Baby fire
You’re my heart desire
Oya dance for mama
Oya dance for papa
Dance ya dance ya
Anytime she waka for road oh
Na so she dey cause wahala
She dey make all the boys dey hala
Sofry sofry sofry
Dey shake your big bakassi
Adamma go put me for trouble oh
She too fine e she too fine e chai
Omaluma nesegwu
Baby na tomato Jos oh, adamma
She too simple she too humble
Nwata manu ma nasaru
Adamma you be my choice oh
Oya dance ya
Kporokoto Kporokoto kporokoto
Kporokoto Kporokoto kpom kpom kpom
Kporokoto Kporokoto kporokoto
Kporokoto Kporokoto kpom kpom kpom
Baby fire
You’re my heart desire
Oya dance for mama
Oya dance for papa
Dance ya dance ya
Kporokoto Kporokoto kporokoto
Kporokoto Kporokoto kpom kpom kpom
Kporokoto Kporokoto kporokoto
Kporokoto Kporokoto kpom kpom kpom
Baby fire
You’re my heart desire
Oya dance for mama
Oya dance for papa
Dance ya dance ya

(переклад)

Всі, всі підемо
Давай їдемо
Давай на їдемо
Містер Flavor pon' the dance, eh
Ойя слідуй за мною слідуй за мною слідуй за мною
Приходь і побачиш мою дружину
На прекрасна дитина, о, Адамма
Подивіться, як вона виглядає так просто
Оригінальна жінка, африканська дитина, о
She too fine e she too fine e chai
Омалума несегву
Baby na tomato Jos oh, adamma
Вона занадто проста, вона занадто скромна
Nwata manu ma nasaru
Адамма, ти будь моїм вибором, о
Ойа, танцюй
Кпорокото Кпорокото кпорокото
Кpорокото Кpорокото кpом кpом кpом
Кпорокото Кпорокото кпорокото
Кpорокото Кpорокото кpом кpом кpом
Дитячий вогонь
Ти — бажання мого серця
Оя танець для мами
Оя танець для тата
Танцюй, танцюй
Будь-коли вона прокидається в дорогу
Na so she dey cause wahala
Вона змушує всіх хлопців радіти
Софри софи софи
Потрясіть свій великий бакасі
Адамма йди, застав мене, о
She too fine e she too fine e chai
Омалума несегву
Baby na tomato Jos oh, adamma
Вона занадто проста, вона занадто скромна
Nwata manu ma nasaru
Адамма, ти будь моїм вибором, о
Ойа, танцюй
Кпорокото Кпорокото кпорокото
Кpорокото Кpорокото кpом кpом кpом
Кпорокото Кпорокото кпорокото
Кpорокото Кpорокото кpом кpом кpом
Дитячий вогонь
Ти — бажання мого серця
Оя танець для мами
Оя танець для тата
Танцюй, танцюй
Будь-коли вона прокидається в дорогу
Na so she dey cause wahala
Вона змушує всіх хлопців радіти
Софри софи софи
Потрясіть свій великий бакасі
Адамма йди, застав мене, о
She too fine e she too fine e chai
Омалума несегву
Baby na tomato Jos oh, adamma
Вона занадто проста, вона занадто скромна
Nwata manu ma nasaru
Адамма, ти будь моїм вибором, о
Ойа, танцюй
Кпорокото Кпорокото кпорокото
Кpорокото Кpорокото кpом кpом кpом
Кпорокото Кпорокото кпорокото
Кpорокото Кpорокото кpом кpом кpом
Дитячий вогонь
Ти — бажання мого серця
Оя танець для мами
Оя танець для тата
Танцюй, танцюй
Кпорокото Кпорокото кпорокото
Кpорокото Кpорокото кpом кpом кpом
Кпорокото Кпорокото кпорокото
Кpорокото Кpорокото кpом кpом кpом
Дитячий вогонь
Ти — бажання мого серця
Оя танець для мами
Оя танець для тата
Танцюй, танцюй