Переклад тексту пісні Us - Flapo, Josh Rubin, CRNKN

Us - Flapo, Josh Rubin, CRNKN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Us, виконавця - Flapo
Дата випуску: 26.02.2018
Мова пісні: Англійська

Us

(оригінал)
All I wanna know
Is it only something real when it can hurt the most
I’m losing, my control
I don’t think I can save it now
Pre-Chorus:
Cause I’ve been fooling myself
Thinking I could hide behind a wall of foolish pride
I couldn’t choose how I felt
And now I’m holding a memory
Yeah you don’t know my pain
I wanted you to stay
But I can’t give my heart away
Yeah you don’t know my pain
The scars will never fade
And it hurts to say
We’re already lost
We’re already lost ooh
We’re already lost
We’re already lost
Verse II:
I miss the way you looked at me
Like there was something more that you could see
And I wouldn’t mind if I could have you one more time
But you’re moving on
So, gone yeah!
Pre-Chorus:
Cause I’ve been fooling myself
Thinking I could hide behind a wall of foolish pride
I couldn’t choose how I felt
And now I’m holding a memory
Yeah you don’t know my pain
I wanted you to stay
But I can’t give my heart away
Yeah you don’t know my pain
The scars will never fade
And it hurts to say
We’re already lost
We’re already lost ooh
We’re already lost
We’re already lost
(переклад)
Все, що я хочу знати
Чи це справжнє лише тоді, коли може зашкодити найбільше
Я втрачаю, мій контроль
Я не думаю, що зможу зберегти це зараз
Попередній приспів:
Тому що я обманював себе
Думаючи, що можу сховатися за стіною дурної гордості
Я не міг вибрати, що мені відчувати
А зараз я тримаю спогад
Так, ти не знаєш мого болю
Я хотів, щоб ти залишився
Але я не можу віддати своє серце
Так, ти не знаєш мого болю
Шрами ніколи не зникнуть
І боляче казати
Ми вже загубилися
Ми вже загубилися ооо
Ми вже загубилися
Ми вже загубилися
Вірш II:
Я сумую за тим, як ти дивишся на мене
Ніби ви могли побачити щось більше
І я б не заперечував, якби я міг мати вас ще раз
Але ви рухаєтеся далі
Отже, пішов, так!
Попередній приспів:
Тому що я обманював себе
Думаючи, що можу сховатися за стіною дурної гордості
Я не міг вибрати, що мені відчувати
А зараз я тримаю спогад
Так, ти не знаєш мого болю
Я хотів, щоб ти залишився
Але я не можу віддати своє серце
Так, ти не знаєш мого болю
Шрами ніколи не зникнуть
І боляче казати
Ми вже загубилися
Ми вже загубилися ооо
Ми вже загубилися
Ми вже загубилися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gold Dust ft. Hotel Garuda, CRNKN 2015
Just Like ft. CRNKN 2015
TROUBLE ft. CRNKN, Absofacto 2017

Тексти пісень виконавця: CRNKN