| We'll Smile Again (оригінал) | We'll Smile Again (переклад) |
|---|---|
| Umbrellas, umbrellas to mend | Парасолі, парасолі на ремонт |
| Mend y’umbrella, lady? | Полагодити парасольку, леді? |
| Umbrellas? | Парасолі? |
| Mend by hand, lady | Відремонтуйте вручну, леді |
| Umbrellas to mend | Парасольки на ремонт |
| (sung) | (співається) |
| Toodle-luma-luma | Тудл-лума-лума |
| Toodle-luma-luma | Тудл-лума-лума |
| Toodle-aye-ay | Тудл-ай-ай |
| Any um-ber-rellas, any um-ber-rellas to mend today? | Сьогодні можна полагодити будь-яку річ, яку можна полагодити? |
| Bring your parasol | Візьміть свою парасольку |
| It may be small | Він може бути невеликим |
| It may be big | Він може бути великим |
| He repairs them all | Він ремонтує їх усіх |
| With what you call a thingamajig | З тим, що ви називаєте thingamajig |
| Pitter patter patter, pitter patter patter | Пітер скоромовка скоромовка, питтер скоромовка скоромовка |
| Here comes the rain | Ось і йде дощ |
| Let it pitter patter, let it pitter patter | Нехай це стукає, нехай стукає |
| Don’t mind the rain | Не зважайте на дощ |
| He’ll mend your umbrella | Він відремонтує вашу парасольку |
| Then go on his way singing | Тоді продовжуйте його шлях, співаючи |
| Toodle-luma-luma-toodle-ay | Тудл-лума-лума-тудл-ай |
| Toodle-luma-luma-toodle-ay | Тудл-лума-лума-тудл-ай |
| Any um-ber-rellas to mend today? | Хочете полагодити сьогодні щось із темниці? |
| When there’s a lull | Коли настає затишшя |
| And things are dull | І речі нудні |
| I sharpen knives | Я точу ножі |
| For all the wives | Для всіх дружин |
| In the neighborhood | По сусідству |
| And I’m very good | І мені дуже добре |
| I’ll darn a sock | Я штопаю шкарпетку |
| I’ll mend a clock | Я полагоджу годинник |
| An apple cart | Яблучний візок |
| A broken heart | Розбите серце |
| I mend anything | Я виправляю будь-що |
| But he’d rather sing | Але він краще співає |
| Toodle-luma-luma | Тудл-лума-лума |
| Toodle-luma-luma | Тудл-лума-лума |
| Toodle-aye-ay | Тудл-ай-ай |
| Any um-ber-rellas, any um-ber-rellas to mend today? | Сьогодні можна полагодити будь-яку річ, яку можна полагодити? |
| He’ll patch up your troubles | Він виправить ваші проблеми |
| Then go on his way singing | Тоді продовжуйте його шлях, співаючи |
| Toodle-luma-luma-toodle-ay | Тудл-лума-лума-тудл-ай |
| Toodle-luma-luma-toodle-ay | Тудл-лума-лума-тудл-ай |
| Any um-ber-rellas to mend today? | Хочете полагодити сьогодні щось із темниці? |
| (whistling break) | (перерва на свист) |
| He’ll patch up your troubles | Він виправить ваші проблеми |
| Then go on his way singing | Тоді продовжуйте його шлях, співаючи |
| Toodle-luma-luma-toodle-ay | Тудл-лума-лума-тудл-ай |
| Toodle-luma-luma-toodle-ay | Тудл-лума-лума-тудл-ай |
| Any um-ber-rellas to mend today? | Хочете полагодити сьогодні щось із темниці? |
| (spoken) | (розмовний) |
| Umbrellas to mend | Парасольки на ремонт |
| Umbrellas to mend | Парасольки на ремонт |
Переклад тексту пісні We'll Smile Again - Flanagan And Allen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We'll Smile Again , виконавця -Flanagan And Allen
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.02.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2008 |