| Adam's Theme (оригінал) | Adam's Theme (переклад) |
|---|---|
| Adam | Адам |
| My innermost’s | Моє найпотаємніше |
| benumed with pain, my pain | знесилений болем, мій біль |
| Oh in silence and | Ох у тиші й |
| reclusion I retry to sleep | reclusion Я повторюю засну |
| Conscience | совість |
| He’d braved it hard | Він важко витримав |
| but he could not | але він не міг |
| hold this | тримай це |
| Saxophone Solo: | Соло на саксофоні: |
| Marek Arnold | Марек Арнольд |
| Adam | Адам |
| Get up for roaming, | Вставайте для роумінгу, |
| searching the time, | шукаючи час, |
| searching time | час пошуку |
| Seems that it gloats on her | Схоже, це зловживає нею |
| picture 'til it fades to gray. | зображення, поки воно не стане сірим. |
| Scattered to the 4 winds | Розсіяно на 4 вітри |
| None can change | Ніхто не може змінитися |
| Adam | Адам |
| I’m standing it hard, | Я важко витримую, |
| wish I could be so… | хотів би я бути таким... |
| Destiny | Доля |
| Far from disgrace | Далеко від ганьби |
| he wants to go back in time | він хоче повернутися в минуле |
| Conscience | совість |
| After that night he laid his promise down | Після цієї ночі він дав обіцянку |
| Destiny/Season/Spirit | Доля/Пора року/Дух |
| Can’t fall asleep his fault is turning his mind, burning inside | Не може заснути, його вина — перевертає його розум, горить всередині |
| Guitar Solo | Соло на гітарі |
| Martin Schnella | Мартін Шнелла |
| Destiny: Clouds are passing in silence, hour for hour, | Доля: Хмари минають у тиші, година за годиною, |
| Season: Hour for … | Сезон: година для… |
| Destiny | Доля |
| Staring straight | Дивлячись прямо |
| through the window, you’re still amining for… | через вікно ти все ще шукаєш... |
| But you can’t grab through | Але ви не можете схопитися |
| Season: So tight and obscure | Сезон: такий жорсткий і незрозумілий |
| Conscience | совість |
| Oh he beams with joy | О, він сяє від радості |
| I wish he could be so… | Я хотів би, щоб він міг бути таким… |
| Destiny: Far from disgrace he wants to go back in time | Доля: Далеко від ганьби, він хоче повернутися в минуле |
| Conscience: After that night he laid his promise down | Совість: Після тієї ночі він дав обіцянку |
| Destiny/Season/Spirit | Доля/Пора року/Дух |
| Can’t fall asleep his fault is turning his mind, burning inside | Не може заснути, його вина — перевертає його розум, горить всередині |
| Guitar solo | Соло на гітарі |
| Ali Neander | Алі Неандер |
| Conscience | совість |
| Just follow your heart | Просто слідуйте своєму серцю |
| You’ll find your way | Ви знайдете свій шлях |
| just follow your heart | просто слідуйте своєму серцю |
| Elinoire | Елінуар |
Переклад тексту пісні Adam's Theme -
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:31.07.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: