| Day by day my brain keeps telling me to 'let go'
| День за днем мій мозок постійно вказує мені "відпустити"
|
| Move on, but my heart it seems my heart it seem to disagree
| Іди далі, але моє серце, здається, моє серце, здається, не згоден
|
| (wait for the end of tomorrow)
| (дочекайтеся кінця завтрашнього дня)
|
| Were slow in thought
| Були повільними в думках
|
| And ill slowly learn
| І хворий потихеньку вчиться
|
| To tell her bye
| Щоб сказати їй "до побачення".
|
| I’ll slowly learn who i am
| Я повільно дізнаюся, хто я
|
| (wait for the end of tomorrow)
| (дочекайтеся кінця завтрашнього дня)
|
| When im gone will i be unknown
| Коли я піду, я буду невідомий
|
| (no need to beg or borrow)
| (не потрібно прошувати чи позичувати)
|
| Somethings wrong
| Щось не так
|
| Why this lack of rationale?
| Чому така відсутність обґрунтування?
|
| Once steady heartbeat is speeding up for me
| Колись стабільне серцебиття для мене прискорюється
|
| Shattered betwen two forms
| Розбитий між двома формами
|
| Mind and body
| Розум і тіло
|
| The skin and the spirit
| Шкіра і дух
|
| Must re-attach, got to get me back
| Треба знову прикріпити, мені потрібно повернути
|
| Together.
| Разом.
|
| (wait for the end of tomorrow)
| (дочекайтеся кінця завтрашнього дня)
|
| Were slow in thought
| Були повільними в думках
|
| And ill slowly learn
| І хворий потихеньку вчиться
|
| To tell her bye
| Щоб сказати їй "до побачення".
|
| Lay down and realize that your weakening mental
| Ляжте і усвідомте, що ваша психіка слабшає
|
| Is for real
| По-справжньому
|
| (wait for the end of tomorrow)
| (дочекайтеся кінця завтрашнього дня)
|
| Lay down a realize that your bleeding wrists
| Ляжте усвідомте, що ваші зап’ястя кровоточать
|
| Are for real
| Є по-справжньому
|
| (no need to beg or borrow)
| (не потрібно прошувати чи позичувати)
|
| For real…
| Насправді…
|
| Cock back the hammer and boom!
| Відкинь молот і стрілу!
|
| (no sorrow tomorrow last day of our lives)
| (немає смутку завтра останній день нашого життя)
|
| (no sorrow tomorrow last day of our lives)
| (немає смутку завтра останній день нашого життя)
|
| Just one chance
| Лише один шанс
|
| Were slow in thought
| Були повільними в думках
|
| And ill slowly learn
| І хворий потихеньку вчиться
|
| To tell her bye
| Щоб сказати їй "до побачення".
|
| Bye bye bye | до побачення, до побачення |