Переклад тексту пісні Girl on Fire - Fitspo

Girl on Fire (оригінал)

he’s just a girl, and she’s on fire
Hotter than a fantasy, lonely like a highway
She’s living in a world, and it’s on fire
Filled with catastrophe, but she knows she can fly away
Oooohhh, she’s got both feet on the ground
And she’s burning it down
Oooohhh, she’s got her head in the clouds
And she’s not backing down
This girl is on fire
This girl is on fire
She’s walking on fire
This girl is on fire
Looks like a girl, but she’s a flame
So bright, she can burn your eyes
Better look the other way
You can try but you’ll never forget her name
She’s on top of the world
Hottest of the hottest girls, say
Oooohhh, we got our feet on the ground
And we’re burning it down
Oooohhh, got our head in the clouds
And we’re not coming down
This girl is on fire
This girl is on fire
She’s walking on fire
This girl is on fire
Everybody stares, as she goes by
Cause they can see the flame that’s in her eyes
Watch her as she’s lighting up the night
Nobody knows that she’s a lonely girl
And it’s a lonely world
But she gon' let it burn, baby, burn, baby
This girl is on fire
This girl is on fire
She’s walking on fire
This girl is on fire
Ooohh, ooohh, ooohh…
She’s just a girl, and she’s on fire…

Girl on Fire (переклад)

він просто дівчина, а вона горить
Гаряче, ніж фантазія, самотня, як шосе
Вона живе в світі, і він горить
Сповнена катастрофи, але вона знає, що може полетіти
Ооооо, у неї обидві ноги на землі
І вона спалює його
Ооооо, у неї голова в хмарах
І вона не відступає
Ця дівчина горить
Ця дівчина горить
Вона ходить у вогні
Ця дівчина горить
Виглядає як дівчина, але вона — полум’я
Така яскрава, що вона може обпалити твої очі
Краще подивися в інший бік
Ви можете спробувати, але ви ніколи не забудете її ім'я
Вона на вершині світу
Скажімо, найгарячіша з найгарячіших дівчат
Ооооо, ми встав ноги на землю
І ми їх спалюємо
Ооооо, наша голова в хмарах
І ми не спускаємося
Ця дівчина горить
Ця дівчина горить
Вона ходить у вогні
Ця дівчина горить
Усі дивляться, коли вона проходить повз
Тому що вони бачать полум’я в її очах
Подивіться на неї, як вона освітлює ніч
Ніхто не знає, що вона самотня дівчина
І це самотній світ
Але вона не дозволить це горіти, дитинко, горіти, дитинко
Ця дівчина горить
Ця дівчина горить
Вона ходить у вогні
Ця дівчина горить
Оооо, оооо, ооо...
Вона просто дівчина, і вона горить…