| No Way In Hell (оригінал) | No Way In Hell (переклад) |
|---|---|
| I’ve got a selling a confession | У мене продається зізнання |
| Something blames my mind | Щось звинувачує мій розум |
| It ain’t just closer, I can feel | Це не просто ближче, я відчуваю |
| I can feel it and it’s taking a hold of my life | Я відчуваю і це займає моє життя |
| Even the reception lies | Навіть прийом бреше |
| Every step that I take goes back to the first place | Кожен крок, який я роблю, повертається на перше місце |
| Swallow my regret, drags in my own haste | Проковтніть мій жаль, тягне за собою власну поспіх |
| Hate for myself that is | Ненавиджу себе |
| Death is really easy, again losing control | Смерть діє легко, знову втрачаючи контроль |
| Solid and gross | Твердий і грубий |
| Reaching for me | Тягнеться до мене |
| Solid and gross | Твердий і грубий |
| Come in time to stop me | Приходьте вчасно, щоб зупинити мене |
| There’s no way in hell that I’m giving up | У пеклі я не здаюся |
| Even when I’m crawling | Навіть коли я повзаю |
| You keep pushing me down but it’s not enough | Ви продовжуєте штовхати мене вниз, але цього недостатньо |
| As it pulls me under | Як це тягне мене під себе |
| One last glimpse of that | Останній погляд на це |
| Suffocating by the crumbling | Задихаючись від розсипання |
| Paralised as I’m buried alive | Паралізований, бо похований живцем |
| Even | Навіть |
| Pushing down until my hands rip through the outside | Натискати вниз, поки мої руки не розірвуть зовнішню сторону |
| Fight for breath feels like the last time | Боротьба за дихання здається в останній раз |
| Lost of control of this | Втрата контролю над цим |
| I’m drowning in my own mistakes | Я тону у власних помилках |
| This mess I made is over | Цей безлад, який я влаштував, закінчився |
| Solid and gross | Твердий і грубий |
| Reaching for me | Тягнеться до мене |
| Killing the name | Вбивство імені |
| To be complete | Щоб бути повною |
| Solid and gross | Твердий і грубий |
| Come in time to stop me | Приходьте вчасно, щоб зупинити мене |
| There’s no way in hell that I’m giving up | У пеклі я не здаюся |
| Even when I’m crawling | Навіть коли я повзаю |
| You keep pushing me down but it’s not enough | Ви продовжуєте штовхати мене вниз, але цього недостатньо |
| I better hurry cause it’s coming for me | Краще мені поспішати, бо він прийде до мене |
| I better hurry, it’s coming | Краще мені поспішати, воно наближається |
| I better hurry cause it’s coming for me | Краще мені поспішати, бо він прийде до мене |
| I better hurry, it’s coming | Краще мені поспішати, воно наближається |
| what I’ve become | яким я став |
| Somehow find a way out of it | Якось знайдіть вихід із цього |
| I’ll risk everything that I become | Я ризикну всім, ким стану |
| I’ll find a way out | Я знайду вихід |
| Find a way out | Знайдіть вихід |
| There’s no way in hell | У пекло немає шляху |
| You keep pushing me down | Ти продовжуєш штовхати мене вниз |
| Come in time to stop me | Приходьте вчасно, щоб зупинити мене |
| There’s no way in hell that I’m giving up | У пеклі я не здаюся |
| Even when I’m crawling | Навіть коли я повзаю |
| You keep pushing me down but it’s not enough | Ви продовжуєте штовхати мене вниз, але цього недостатньо |
Переклад тексту пісні No Way In Hell -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:26.11.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: