Переклад тексту пісні Surrender - Fisher

Surrender (оригінал)

I believe there’s no Hell
If you just try to love enemies as yourself
-Heaven will surely hold you a place
Outer space is so friggin’huge
I’m convinced there’s no way
we’re just spinning?
round
the sun all day without
a purpose or an explanation
Raise the white flag
and surrender to this life-
Don’t question how or why
Pour the whiskey, smell the roses
-tell some jokes
Laugh before you die
It is obvious — life is too short
Always seems we get it down
just in time to go somewhere — who knows where
Maybe someplace better?
better
See the white light and surrender
When it’s time
don’t question how or why
Lay your arms down
and surrender to clouds
You will feel amazing
You will be amazing
What is fiction — what is real?
We’ve been programmed what to feel
by the tv?
by the pen
Let your heart open your eyes again
your eyes again
You know life’s too short to live it in fear
Only thing you will regret is what you
do not do at all — even more than the
stupid things you do better take the chance
Listen to your heart
-no one can tell you
what your spirit wants?
tell yourself (You'll make it to Heaven)

Surrender (переклад)

Я вірю, що пекла не існує
Якщо ви просто намагаєтеся любити ворогів, як самого себе
— Небеса обов’язково збережуть вам місце
Космічний простір так страшенно величезний
Я переконаний, що немає виходу
ми просто крутимося?
круглий
сонце цілий день без
мету чи пояснення
Підніміть білий прапор
і віддатися цьому життю-
Не запитуйте, як і чому
Налийте віскі, понюхайте троянди
- розкажіть якісь анекдоти
Смійся перед смертю
Це очевидно — життя занадто коротке
Завжди здається, що ми виходимо з цим
якраз вчасно, щоб піти кудись — хтозна куди
Може десь краще?
краще
Побачити біле світло і здатися
Коли прийде час
не запитуйте, як і чому
Покладіть руки вниз
і віддатися хмарам
Ви будете почувати себе чудово
Ви будете дивовижні
Що таке вигадка — що реальне?
Ми запрограмовані, що ми відчувати
біля телевізора?
ручкою
Нехай ваше серце знову відкриє очі
знову твої очі
Ви знаєте, що життя надто коротке, щоб прожити його у страхі
Єдине, про що ви пошкодуєте, це про що ви
не робити взагалі — навіть більше, ніж
дурні речі, які ви робите краще ризикуйте
Слухайте своє серце
- вам ніхто не може сказати
чого хоче твій дух?
скажи собі (Ти потрапиш у рай)