Переклад тексту пісні Someday We Will - Fish

Someday We Will - Fish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Someday We Will, виконавця - Fish.
Дата випуску: 27.06.2017
Мова пісні: Англійська

Someday We Will

(оригінал)
It’s in our eyes and in the air around
We know it’s late to figure it all now
There was a time I used to see the see the world
Just like you
We’ve grown a lot, no one can fool us now
We were the best, the couple number one
And right or wrong we just can’t see ourselves
Together
No way back
We’re over now
We made some promises, we gonna chase our dreams
We’ll always be friends no matter how we feel
Cause in the end if what we had was worth we know that we’ve got
Each other
And we ask ourselves:
Are we burning now?
Are we falling now?
Are we learning now?
Are we happy now?
Someday we will
We both may feel it, is this a bad mistake?
Well maybe isn’t we’re just afraid of what will be?
Or maybe we’re just blind and someone else will make us realize
It is not over
Then we should ask ourselves:
Are we honest now?
Are we drifting now?
Are we lonely now?
Are we better now?
Someday we will
And maybe someday, when our wounds have healed
We’ll find each other, a better you, a better me
A better chance to make things work again for once and for all
Together
Then we should ask ourselves:
Are we smiling now?
Are we wiser now?
Are we stronger now?
Are we loving now?
Someday we will
(переклад)
Це в наших очах і в повітрі навколо
Ми знаємо, що зараз пізно усвідомлювати все
Був час, коли я бачив світ
Так як Ви
Ми дуже виросли, зараз ніхто не зможе нас обдурити
Ми були найкращими, пара номер один
І правильно чи не так, ми просто не бачимо себе
Разом
Немає дороги назад
Ми закінчили
Ми давали кілька обіцянок, ми збираємося йти за своїми мріями
Ми завжди будемо друзями, незалежно від того, що ми відчуваємо
Бо зрештою, якщо те, що у нас було, коштувало, ми знаємо, що маємо
Один одного
І ми запитаємо себе:
Ми зараз горимо?
Ми зараз падаємо?
Ми вчимося зараз?
Чи щасливі ми зараз?
Колись ми зробимо це
Ми обидва можемо це відчути, це погана помилка?
Ну, може, ми не просто боїмося того, що буде?
Або, можливо, ми просто сліпі, і хтось інший змусить нас усвідомити
Це не закінчилося
Тоді ми повинні запитати себе:
Чи чесні ми зараз?
Ми зараз дрейфуємо?
Ми зараз самотні?
Нам тепер краще?
Колись ми зробимо це
І, можливо, колись, коли наші рани загояться
Ми знайдемо один одного, краще ти, кращий я
Кращий шанс назавжди відновити роботу
Разом
Тоді ми повинні запитати себе:
Ми зараз посміхаємося?
Чи тепер ми мудріші?
Ми зараз сильніші?
Ми зараз любимо?
Колись ми зробимо це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cliche 2008
Vigil 2008
The Company 2008
Family Business 2008
Shadowplay 1991
Raingods Dancing 1998
State Of Mind 2008
A Gentleman's Excuse Me 2008
Credo 1991
View From The Hill 2008
Big Wedge 2008
Man With a Stick 2020
The Voyeur (I Like To Watch) 2008
Jack And Jill 2008
Brother 52 1997
Tumbledown 1998
Walking on Eggshells 2020
13th Star 2007
Openwater 2007
Incubus 2016

Тексти пісень виконавця: Fish