Переклад тексту пісні Welcome - Fish On Friday

Welcome - Fish On Friday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Welcome , виконавця -Fish On Friday
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.01.2013
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Welcome (оригінал)Welcome (переклад)
Welcome, I’m the sandman Ласкаво просимо, я піщана людина
I’m putting you to sleep Я укладаю вас спати
Let me whisper in your dreams Дозволь мені шептати у твоїх снах
Yeah let me tell you something Так, дозвольте мені дещо вам сказати
I can’t sleep, can’t breathe Я не можу спати, не можу дихати
I don’t rest, don’t eat Я не відпочиваю, не їм
We know Bob’s gotta build Ми знаємо, що Боб повинен будувати
Whatever ground he’s given Яку б землю він не дав
Welcome Ласкаво просимо
To a world that never sleeps (I can’t sleep, can’t breathe) У світ, який ніколи не спить (я не можу спати, не можу дихати)
Welcome Ласкаво просимо
To your life (I don’t rest, don’t eat) У твоє життя (я не відпочиваю, не їм)
Welcome Ласкаво просимо
To a world that never weeps (I can’t sleep, can’t breathe) У світ, який ніколи не плаче (я не можу спати, не можу дихати)
Welcome Ласкаво просимо
5,5 but that’s a lie 5,5, але це брехня
And when you sleep І коли ти спиш
I touch your skin Я торкаюся твоєї шкіри
It feels so soft Це так м’яко
It feels right Це так правильно
It seems allright Здається, все добре
It feels right Це так правильно
It seems allright Здається, все добре
But I know Але я знаю
You’ll take my place Ти займеш моє місце
You’ll wear my face Ти будеш носити моє обличчя
Welcome Ласкаво просимо
To a world that never sleeps (I can’t sleep, can’t breathe) У світ, який ніколи не спить (я не можу спати, не можу дихати)
Welcome Ласкаво просимо
To your life (I don’t rest, don’t eat) У твоє життя (я не відпочиваю, не їм)
Welcome Ласкаво просимо
To a world that never weeps (I can’t sleep, can’t breathe) У світ, який ніколи не плаче (я не можу спати, не можу дихати)
Welcome Ласкаво просимо
5,5 but that’s a lie 5,5, але це брехня
Welcome Ласкаво просимо
To a world that never sleeps (I can’t sleep, can’t breathe) У світ, який ніколи не спить (я не можу спати, не можу дихати)
Welcome Ласкаво просимо
To your life (I don’t rest, don’t eat) У твоє життя (я не відпочиваю, не їм)
Welcome Ласкаво просимо
To a world that never weeps (I can’t sleep, can’t breathe) У світ, який ніколи не плаче (я не можу спати, не можу дихати)
Welcome Ласкаво просимо
5,5 but that’s a lie5,5, але це брехня
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013