Переклад тексту пісні My Friends Over You - First to Eleven

My Friends Over You (оригінал)

I’m drunk off your kiss
For another night in a row
This is becoming too routine for me
But I didn’t mean to lead you on
And it’s alright to pretend
That we still talk
It’s just for show, isn’t it?
It’s my fault that it fell apart
Just maybe you need this
And I didn’t mean to
Lead you on
You were everything I wanted
But I just can’t finish what I’ve started
There’s no room left here on my back
It was damaged long ago
Though you swear that you are true
I’d still pick my friends over you
My friends over you

My Friends Over You (переклад)

Я п'яний від твого поцілунку
Ще одну ніч поспіль
Це стає занадто рутинним для мене
Але я не хотів підводити вас далі
І це нормально прикидатися
Про те, що ми досі говоримо
Це просто для показу, чи не так?
Я винен, що він розпався
Просто, можливо, вам це потрібно
І я не хотів
Веди вас далі
Ти був усім, що я бажав
Але я просто не можу закінчити те, що почав
Тут на моїй спині не залишилося місця
Він був пошкоджений давно
Хоча ти клянешся, що ти правдивий
Я все одно вибираю своїх друзів замість вас
Мої друзі над тобою