Переклад тексту пісні Maze - First State, Tyler Sherritt

Maze (оригінал)

Everytime I look in your eyes
I know what you’re thinking
I know what you’re feeling
Tell the truth and spare me your lies
Is this even working?
Tell me is it working?
You got me running in circles now
Thinking is it even worth it now
How many times should I call to the dark
With no one to answer
Tell me will you answer?
The walls that make up this maze
It’s had me travel for days
It’s like your falling
With no one to save you
At least I know that we tried
Even though things subsided
In the nights when you cry
I’m just trying to get back to you
'Cause I see you now with another face
And I know it’s wrong
I feel out of place
Things are so different now
Running through this maze
And I’m trying to get back to you
At least I know that we tried
Finally out of luck (In this maze)
And the walls have been lifted up (In this maze)
The doors have been slammed shut
Oh
At least I know that we tried
Even though things subsided
In the nights when you cry
I’m just trying to get back to you
'Cause I see you now with another face
And I know it’s wrong
I feel out of place
Things are so different now
Running through this maze
And I’m trying to get back to you
And the walls have been lifted up (In this maze)
And the doors have been slammed shut (In this maze)
Finally out of luck
Oh
In this maze
I’m trying to get back to you
At least I know that we tried
Even though things subsided
In the nights when you cry
I’m just trying to get back to you
'Cause I see you now with another face
And I know it’s wrong
I feel out of place
Things are so different now
Running through this maze
And I’m trying to get back to you
And the walls have been lifted up (In this maze)
And the doors have been slammed shut (In this maze)
Finally out of luck
Oh
In this maze (maze)

Maze (переклад)

Щоразу, коли я дивлюсь у твої очі
Я знаю, про що ви думаєте
Я знаю, що ви відчуваєте
Скажи правду і позбав мене від своєї брехні
Це взагалі працює?
Скажіть мені це працює?
Ви змусили мене бігати по колу
Подумайте, чи це варте того зараз
Скільки разів мені дзвонити в темряву
Без кого відповісти
Скажіть, чи відповісте?
Стіни, з яких складається цей лабіринт
Це змусило мене подорожувати днями
Це як твоє падіння
Немає нікого, щоб врятувати вас
Принаймні я знаю, що ми намагалися
Хоча все вщухло
Вночі, коли ти плачеш
Я просто намагаюся повернутись до вас
Тому що я бачу тебе зараз з іншим обличчям
І я знаю, що це неправильно
Я відчуваю себе не на своєму місці
Зараз все по-іншому
Біг по цьому лабіринті
І я намагаюся повернутись до вас
Принаймні я знаю, що ми намагалися
Нарешті не пощастило (у цьому лабіринті)
І стіни підняли (У цьому лабіринті)
Двері були зачинені
о
Принаймні я знаю, що ми намагалися
Хоча все вщухло
Вночі, коли ти плачеш
Я просто намагаюся повернутись до вас
Тому що я бачу тебе зараз з іншим обличчям
І я знаю, що це неправильно
Я відчуваю себе не на своєму місці
Зараз все по-іншому
Біг по цьому лабіринті
І я намагаюся повернутись до вас
І стіни підняли (У цьому лабіринті)
І двері були зачинені (в цьому лабіринті)
Нарешті не пощастило
о
У цьому лабіринті
Я намагаюся повернутись до вас
Принаймні я знаю, що ми намагалися
Хоча все вщухло
Вночі, коли ти плачеш
Я просто намагаюся повернутись до вас
Тому що я бачу тебе зараз з іншим обличчям
І я знаю, що це неправильно
Я відчуваю себе не на своєму місці
Зараз все по-іншому
Біг по цьому лабіринті
І я намагаюся повернутись до вас
І стіни підняли (У цьому лабіринті)
І двері були зачинені (в цьому лабіринті)
Нарешті не пощастило
о
У цьому лабіринті (лабіринті)