Переклад тексту пісні The Saviour - First Signs Of Frost

The Saviour (оригінал)

The tables turn
It’s time to make a stand
I’ll play the saviour
A role I must take on
If sleeping is escapism
Is reality a dream?
There’s a serious glitch in the system it seems
Forgive my honesty
I’ll tell it like it is
Now hear me out
Just imagine if we had no fears or doubts
I hope you take what I say onboard
When your ship sinks make sure you swim for your life
I’ll meet you when you reach the shore
And I take my hat off to you
I take my hat off to you once more
If sleeping is escapism
Is reality a dream?
There’s a serious glitch in the system it seems
Forgive my honesty
I’ll tell it like it is
Now hear me out
Just imagine if we had no fears or doubts
Take a step back
Look at yourself
Would you chose to throw this life away
I say it’s gone to far and now things are gonna change
You say you’ve lost sight of life which you wish you could regain

The Saviour (переклад)

Столи обертаються
Настав час підставитись
Я зіграю рятівника
Роль, яку я маю взяти на себе
Якщо спати — це втеча
Чи реальність — це мрія?
Здається, у системі серйозний збій
Вибачте мою чесність
Я розповім як є
Тепер вислухайте мене
Тільки уявіть, якби у нас не було страхів чи сумнівів
Сподіваюся, ви зрозумієте те, що я кажу
Коли ваш корабель тоне, переконайтеся, що ви пливете на все життя
Я зустріну вас, коли ви досягнете берега
І я знімаю перед тобою капелюха
Я ще раз знімаю перед вами капелюха
Якщо спати — це втеча
Чи реальність — це мрія?
Здається, у системі серйозний збій
Вибачте мою чесність
Я розповім як є
Тепер вислухайте мене
Тільки уявіть, якби у нас не було страхів чи сумнівів
Зробіть крок назад
Подивіться на себе
Ви б вирішили викинути це життя
Я кажу, що це зайшло далеко, і тепер все зміниться
Ви кажете, що втратили з поля зору життя, яке хотіли б повернути