Переклад тексту пісні I Don't Want Nobody - First Breath After Coma

I Don't Want Nobody (оригінал)

That’s us, spinning around, all together
Everybody needs a little sunshine
And a tear shed when they die
But why should I worry that much
If all of us soon turn to dust
And it’s funny how love makes us dumb
And we see stars already dead
86 billion brain cells in silence
Waiting for some spark, someone
I don’t want nobody
And it’s making me heavy
True, I want no one
But this loneliness is making me heavy
I don’t want nobody
But this is making me heavy
I should need someone
Cause this is making me heavy

I Don't Want Nobody (переклад)

Це ми, крутимося, всі разом
Усім потрібно трошки сонця
І сльози, коли вони вмирають
Але чому я маю так сильно хвилюватися
Якщо всі ми незабаром перетворимося на порох
І дивно, як любов робить нас тупими
І ми бачимо, що зірки вже мертві
86 мільярдів клітин мозку в тиші
Чекаю на якусь іскру, когось
Я нікого не хочу
І це робить мене важким
Правда, я нікого не хочу
Але ця самотність робить мене важким
Я нікого не хочу
Але від цього мені стає важко
Мені хтось потрібен
Тому що від цього мені стає важко