Переклад тексту пісні Fortunes - Fireball Ministry

Fortunes (оригінал)

I had to try the Gypsy
I wanna have my fortune told
She said, «what kind of love for
I would surely sell my soul
Your girl, she is gone
Your best friend just left town
And your standin' in the middle
Turn around."
Well I ain’t superstitious
My boots' in my bag
My heat she has left me
And ain’t never coming back
That’s alright with me
I don’t wanna see you no more
I got no good news woman
That’s for sure
Gypsy, Gypsy tell me
Now what I have in store
Well, will I be a rich man
Or will I make it be poor?
She said, «Son you’re a mighty young man
But there’s a lot you don’t understand
The fate of every man
Is in his own hands.»

Fortunes (переклад)

Мені довелося спробувати циганку
Я хочу, щоб моя доля була передана
Вона сказала: «До якої любові
Я б точно продав свою душу
Твоя дівчина, її немає
Твій найкращий друг щойно покинув місто
І ви стоїте посередині
Обернись».
Ну, я не забобонний
Мої чоботи в сумці
Моє тепло вона покинула мене
І ніколи не повернеться
Зі мною все в порядку
Я не хочу більше вас бачити
У мене немає хороших новин, жінка
Це точно
Циганка, циганка скажи мені
Тепер те, що в мене є
Ну, чи буду я багатою людиною
Або я зроблю його бідним?
Вона сказала: «Сину, ти — могутній молодий чоловік
Але багато чого ви не розумієте
Доля кожної людини
У його власних руках.»