Переклад тексту пісні Fortunes - Fireball Ministry

Fortunes - Fireball Ministry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fortunes, виконавця - Fireball Ministry.
Дата випуску: 04.08.2012
Мова пісні: Англійська

Fortunes

(оригінал)
I had to try the Gypsy
I wanna have my fortune told
She said, «what kind of love for
I would surely sell my soul
Your girl, she is gone
Your best friend just left town
And your standin' in the middle
Turn around."
Well I ain’t superstitious
My boots' in my bag
My heat she has left me
And ain’t never coming back
That’s alright with me
I don’t wanna see you no more
I got no good news woman
That’s for sure
Gypsy, Gypsy tell me
Now what I have in store
Well, will I be a rich man
Or will I make it be poor?
She said, «Son you’re a mighty young man
But there’s a lot you don’t understand
The fate of every man
Is in his own hands.»
(переклад)
Мені довелося спробувати циганку
Я хочу, щоб моя доля була передана
Вона сказала: «До якої любові
Я б точно продав свою душу
Твоя дівчина, її немає
Твій найкращий друг щойно покинув місто
І ви стоїте посередині
Обернись».
Ну, я не забобонний
Мої чоботи в сумці
Моє тепло вона покинула мене
І ніколи не повернеться
Зі мною все в порядку
Я не хочу більше вас бачити
У мене немає хороших новин, жінка
Це точно
Циганка, циганка скажи мені
Тепер те, що в мене є
Ну, чи буду я багатою людиною
Або я зроблю його бідним?
Вона сказала: «Сину, ти — могутній молодий чоловік
Але багато чого ви не розумієте
Доля кожної людини
У його власних руках.»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
King 2003
End of Story 2010
Kick Back 2010
Choker 2003
Flatline 2003
In The End 2012
It Flies Again 2012
Sundown 2012
Daughter of the Damned 2003
End of Our Truth 2017
Back on Earth 2017
Two Tears 2012
All for Naught 2017
Remember the Story 2017
Hellspeak 2012
Weaver's Dawn 2017
Save The Saved 2012
Everything You Wanted 2017
Under The Thunder 2012
Rising From The Deep 2012

Тексти пісень виконавця: Fireball Ministry