Переклад тексту пісні Busy Beaver Lunch Break [CODENAME_SPOTLIGHT SEARCH] - Fire-Toolz

Busy Beaver Lunch Break [CODENAME_SPOTLIGHT SEARCH] (оригінал)

I’m lost in an alley somewhere between Spaulding and Kedzie hiding from cis men
I’ve got my one-hitter stuffed with girl scout cookie
Just enough to sizzle my eyes so my sail back into view is warm
I don’t recall who I am
I don’t remember anything
Clasping a view is sucking in plasticity
And I’ve not dreamt and sat with you in quite a few armfuls
Its been months since I’ve caught sight of myself at a sustainable distance
I’ve not glowed with fine-feathered broadcasts with my apartment amidst space
and time
Within local contexts and vocal complex characters bright and born in 1995
This delusion of a physique, an exciting panic
A losing fusing stone of oxygen
I suffer less, so much less
(«take all your pills, sleep all day» / take all your thrills, slip all day)
I’ve dripped and fallen through a tiny eye like a camel hovering with wide
angel sails
She was shown the way through heaven’s gate
A gate drenched in tears
Will I find accumulated shit underneath the fallacy that I am far away rather
than nirvana-tied
That distant girl chained up inside the cavity above fragile winding roads
A water balloon filled with tears
Like a fuck palace built with particle board
Like a reality made from reality
«I'm so sorry, Angel.
I’m so sorry, Angel
Do you want me to walk with you?»
Like a fucking water balloon filled with tears
Nirvana is without concepts
I could take a gander at ourselves and say we are graying, graying, graying
I see life sprouting little mushrooms and homes from within our collective
corpse
I smell that corpse
Total desaturation and karmic seeds
Very little fire
Much room for dreaming
Unstable and shallow
Reaching stakes
Intertwine, interweave
(Round up some awake and awake and sun rising wide open vast blue sky)

(переклад)

Я заблукав у завулку десь між Сполдингом і Кедзі, ховаючись від цис людей
У мене є мій один нападаючий, наповнений печивом для дівчат-скаутів
Достатньо, щоб запекти мої очі, щоб мій вітрило повернувся в поле зору теплий
Я не пам’ятаю, хто я
Я нічого не пам’ятаю
Стиснути погляд – це всмоктує пластичність
І я не мріяв і сидів з тобою в кілька обіймів
Минули місяці відтоді, як я бачив себе на сталій відстані
Я не сяяв тонкими трансляціями, коли моя квартира серед простору
і час
У локальному контексті та вокально складні персонажі яскраві й народжені 1995 року
Ця маячня статури, збуджуюча паніка
Втрачаючий камінь кисню
Я страждаю менше, набагато менше
(«прийми всі свої таблетки, спи цілий день» / візьми всі свої відчуття, ковзай цілий день)
Я капнув і впав крізь крихітне око, як верблюд, що ширяє
вітрила ангела
Їй показали шлях крізь небесні ворота
Ворота, залиті сльозами
Чи знайду я лайно, що накопичилося під брехнею, що я далеко
ніж пов'язані з нірваною
Ця далека дівчина, прикута ланцюгами всередині порожнини над крихкими звивистими дорогами
Повітряна куля з водою, наповнена сльозами
Як до біса палац, побудований із ДСП
Як реальність, створена з реальності
«Мені так вибач, Ангеле.
Мені дуже шкода, Ангеле
Ви хочете, щоб я пройшов з вами?»
Як повітряна куля з водою, наповнена сльозами
Нірвана без понять
Я міг би поглянути на себе і сказати, що ми сивіємо, сивіємо, сивіємо
Я бачу, як у нашому колективі проростають маленькі грибочки та будинки
труп
Я нючу запах цього трупа
Повна десатурація і кармічні насіння
Дуже мало вогню
Багато місця для мрій
Нестійкий і неглибокий
Досягнення ставок
Переплітати, переплітати
(Зберіть деякі пробуджені й пробуджені й сонце, що сходить широко розкрите величезне блакитне небо)