| Язмыш чэчэклэре (оригінал) | Язмыш чэчэклэре (переклад) |
|---|---|
| Раббым биргән гомер, хәркем аны яши, | Життя, яке мій Господь дав усім, |
| Кемгә озын, кемгә бик кыска, | Кому довго, кому дуже коротко, |
| Чәчәкләр дә шулай, кеше гомере кебек | Квіти – як людське життя |
| Кайсы яши, кайсы тиз сула. | Хто живе, той швидко дихає. |
| Язмыш чәчәкләре, язмыш чәчәкләре, | Квіти долі, квіти долі, |
| Иртә әле сезгә шиңәргә, | Тобі ще рано, |
| Бәхет яңгырлары, сезгә явып торсын | Нехай на вас ллються дощі щастя |
| Шиңмә чәчәк ачы җилләрдә. | Квітка Шінгма в лютих вітрах. |
| Кеше гомерләре, тора язмышлардан, | Людські життя, від доль, |
| Чәчәк гомерләре төсләрдән. | Тривалість життя квітів залежить від кольорів. |
| Сары төсе сагыш, кызыллары язмыш, | Жовтий - це молоко, червоний - доля, |
| Ак чәчәкләр чиксез бәхеткә. | Білі квіти до нескінченного щастя. |
| Язмыш чәчәкләре, язмыш чәчәкләре, | Квіти долі, квіти долі, |
| Иртә әле сезгә шиңәргә, | Тобі ще рано, |
| Бәхет яңгырлары, сезгә явып торсын | Нехай на вас ллються дощі щастя |
| Шиңмә чәчәк ачы җилләрдә. | Квітка Шінгма в лютих вітрах. |
| Кеше гомерләре, чәчәк гомерләре | Життя людини, життя квітів |
| Үрелеп яши, үрмә гөлләрдәй | Живе, як квітка, як павутина |
| Раббым, бир син гомер, кешегә бир ләбер, | Господи, дай мені життя, дай мені губи, |
| Яшик әле энҗе чәчкәдәй. | Коробка все ще виглядає як перлина. |
Переклад тексту пісні Язмыш чэчэклэре - Фирдус Тямаев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Язмыш чэчэклэре , виконавця -Фирдус Тямаев
Пісня з альбому: Соям, жаным
У жанрі:Татарская музыка
Мова пісні:Татарський
Лейбл звукозапису:Медиалайн
Виберіть якою мовою перекладати: