| Moonlight
| Місячне світло
|
| Made you do it
| Змусила вас це зробити
|
| do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it
| зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це
|
| (What's with the) Singing in the shadows?
| (Що таке) Співати в тіні?
|
| Singing in the shadows
| Спів у тіні
|
| It’s all this nonsense in the dark
| Це вся ця нісенітниця в темряві
|
| And it’s moonlight
| І це місячне світло
|
| Made you do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it
| Змусила вас зробити це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це
|
| (What's with the) Singing in the shadows?
| (Що таке) Співати в тіні?
|
| Singing in the shadows
| Спів у тіні
|
| It’s all this nonsense in the dark, dark, dark
| Це вся ця нісенітниця в темряві, темряві, темряві
|
| And the rise and fall
| І підйом і падіння
|
| Until the midnight call calls you away
| Поки дзвінок опівночі не закличе вас геть
|
| Calls you away
| Відкликає вас геть
|
| And in this war of words
| І в цій війні слів
|
| Not a word was had
| Жодного слова не було
|
| You turned away
| Ти відвернувся
|
| You turned away
| Ти відвернувся
|
| And through open fingers
| І через відкриті пальці
|
| Street-lit flings that called called you away
| Освітлені вулиці дзвінки закликали вас геть
|
| Called you away
| Покликав вас геть
|
| And this rise and fall
| І це підйом і падіння
|
| Until the midnight call calls you away
| Поки дзвінок опівночі не закличе вас геть
|
| Calls you away
| Відкликає вас геть
|
| And it’s moonlight
| І це місячне світло
|
| That made you do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it
| Це змусило вас зробити це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це
|
| (What's with the) Singing in the shadows?
| (Що таке) Співати в тіні?
|
| Singing in the shadows
| Спів у тіні
|
| It’s all this nonsense in the dark
| Це вся ця нісенітниця в темряві
|
| Nonsense in the dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark,
| Дурниця в темряві, темряві, темному, темному, темному, темному, темному, темному, темному, темному,
|
| dark, dark
| темний, темний
|
| Nonsense in the dark, Love!
| Дурниця в темряві, Любов!
|
| And it’s moonlight, moonlight, moonlight, moonlight, moonlight
| І це місячне світло, місячне світло, місячне світло, місячне світло, місячне світло
|
| Made you do it
| Змусила вас це зробити
|
| Made you do it
| Змусила вас це зробити
|
| And it’s moonlight made you do it
| І місячне світло змусило вас це зробити
|
| It was strong arms helped you to it
| У цьому тобі допомогли сильні руки
|
| You can call it off
| Ви можете скасувати це
|
| You can call it off
| Ви можете скасувати це
|
| And it’s moonlight made you do it
| І місячне світло змусило вас це зробити
|
| It was strong arms helped you to it
| У цьому тобі допомогли сильні руки
|
| You can call it off
| Ви можете скасувати це
|
| Call it off
| Відмовтеся
|
| And it’s moonlight, moonlight, moonlight, moonlight, moonlight
| І це місячне світло, місячне світло, місячне світло, місячне світло, місячне світло
|
| Made you do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it
| Змусила вас зробити це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це
|
| (What's with the) Singing in the shadows?
| (Що таке) Співати в тіні?
|
| Singing in the shadows
| Спів у тіні
|
| It’s all this nonsense in the dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark,
| Це вся ця нісенітниця в темряві, темряві, темряві, темряві, темному, темному, темному, темному,
|
| dark
| темний
|
| It’s always nonsense in the dark Love, Love, Love, Love, Love, Love, Love, Love
| У темряві це завжди нісенітниця. Любов, любов, любов, любов, любов, любов, любов, любов
|
| Nonsense in the dark
| Дурниця в темряві
|
| And the rise and fall
| І підйом і падіння
|
| Until the midnight call calls you away
| Поки дзвінок опівночі не закличе вас геть
|
| So perfume this
| Тож надайте парфум
|
| Make it a thing to miss
| Нехай це не пропускає
|
| When you’ve gone away
| Коли ти пішов
|
| You’ve gone away
| Ви пішли
|
| And then those eyes with stories
| А потім ці очі з історіями
|
| In a flat four stories far away
| У квартирі, далеко за чотири поверхи
|
| Far away
| Далеко
|
| And it’s nonsense, nonsense
| І це дурниця, нісенітниця
|
| In the dark Love, Love, Love
| У темряві Love, Love, Love
|
| In the dark
| В темно
|
| In the dark
| В темно
|
| Well it’s moonlight, moonlight, moonlight, moonlight, moonlight
| Ну це місячне світло, місячне світло, місячне світло, місячне світло, місячне світло
|
| Made you do it!
| Змусила вас це зробити!
|
| Made you do it!
| Змусила вас це зробити!
|
| Made you do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it
| Змусила вас зробити це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це
|
| Yeah, singing in the shadows
| Так, співати в тіні
|
| Singing in the shadows
| Спів у тіні
|
| It’s all this nonsense in the dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark,
| Це вся ця нісенітниця в темряві, темряві, темряві, темряві, темному, темному, темному, темному,
|
| dark
| темний
|
| It’s always nonsense in the dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark
| Це завжди нісенітниця в темряві, темряві, темряві, темряві, темряві, темному, темному, темному, темному
|
| It’s all this nonsense in the dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark,
| Це вся ця нісенітниця в темряві, темряві, темряві, темряві, темному, темному, темному, темному,
|
| dark
| темний
|
| It’s always nonsense in the dark, Love
| У темряві це завжди дурниця, Люба
|
| Nonsense in the dark, Love, oh whoa oh whoa ho oh whoa
| Нісенітниця в темряві, Любов, ой ой ой ой ой ой ой
|
| oh whoa oh whoa ho oh whoa
| ой ой ой ой ой ой ой
|
| oh whoa oh whoa ho oh whoa, Baby baby baby
| ой ой ой ой ой ой ой
|
| oh whoa oh whoa ho oh whoa, Baby baby baby | ой ой ой ой ой ой ой |