Переклад тексту пісні Nonsense In The Dark - Filthy Dukes

Nonsense In The Dark (оригінал)

Moonlight
Made you do it
do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it
(What's with the) Singing in the shadows?
Singing in the shadows
It’s all this nonsense in the dark
And it’s moonlight
Made you do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it
(What's with the) Singing in the shadows?
Singing in the shadows
It’s all this nonsense in the dark, dark, dark
And the rise and fall
Until the midnight call calls you away
Calls you away
And in this war of words
Not a word was had
You turned away
You turned away
And through open fingers
Street-lit flings that called called you away
Called you away
And this rise and fall
Until the midnight call calls you away
Calls you away
And it’s moonlight
That made you do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it
(What's with the) Singing in the shadows?
Singing in the shadows
It’s all this nonsense in the dark
Nonsense in the dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark,
dark, dark
Nonsense in the dark, Love!
And it’s moonlight, moonlight, moonlight, moonlight, moonlight
Made you do it
Made you do it
And it’s moonlight made you do it
It was strong arms helped you to it
You can call it off
You can call it off
And it’s moonlight made you do it
It was strong arms helped you to it
You can call it off
Call it off
And it’s moonlight, moonlight, moonlight, moonlight, moonlight
Made you do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it
(What's with the) Singing in the shadows?
Singing in the shadows
It’s all this nonsense in the dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark,
dark
It’s always nonsense in the dark Love, Love, Love, Love, Love, Love, Love, Love
Nonsense in the dark
And the rise and fall
Until the midnight call calls you away
So perfume this
Make it a thing to miss
When you’ve gone away
You’ve gone away
And then those eyes with stories
In a flat four stories far away
Far away
And it’s nonsense, nonsense
In the dark Love, Love, Love
In the dark
In the dark
Well it’s moonlight, moonlight, moonlight, moonlight, moonlight
Made you do it!
Made you do it!
Made you do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it
Yeah, singing in the shadows
Singing in the shadows
It’s all this nonsense in the dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark,
dark
It’s always nonsense in the dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark
It’s all this nonsense in the dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark,
dark
It’s always nonsense in the dark, Love
Nonsense in the dark, Love, oh whoa oh whoa ho oh whoa
oh whoa oh whoa ho oh whoa
oh whoa oh whoa ho oh whoa, Baby baby baby
oh whoa oh whoa ho oh whoa, Baby baby baby

(переклад)

Місячне світло
Змусила вас це зробити
зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це
(Що таке) Співати в тіні?
Спів у тіні
Це вся ця нісенітниця в темряві
І це місячне світло
Змусила вас зробити це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це
(Що таке) Співати в тіні?
Спів у тіні
Це вся ця нісенітниця в темряві, темряві, темряві
І підйом і падіння
Поки дзвінок опівночі не закличе вас геть
Відкликає вас геть
І в цій війні слів
Жодного слова не було
Ти відвернувся
Ти відвернувся
І через відкриті пальці
Освітлені вулиці дзвінки закликали вас геть
Покликав вас геть
І це підйом і падіння
Поки дзвінок опівночі не закличе вас геть
Відкликає вас геть
І це місячне світло
Це змусило вас зробити це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це
(Що таке) Співати в тіні?
Спів у тіні
Це вся ця нісенітниця в темряві
Дурниця в темряві, темряві, темному, темному, темному, темному, темному, темному, темному, темному,
темний, темний
Дурниця в темряві, Любов!
І це місячне світло, місячне світло, місячне світло, місячне світло, місячне світло
Змусила вас це зробити
Змусила вас це зробити
І місячне світло змусило вас це зробити
У цьому тобі допомогли сильні руки
Ви можете скасувати це
Ви можете скасувати це
І місячне світло змусило вас це зробити
У цьому тобі допомогли сильні руки
Ви можете скасувати це
Відмовтеся
І це місячне світло, місячне світло, місячне світло, місячне світло, місячне світло
Змусила вас зробити це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це
(Що таке) Співати в тіні?
Спів у тіні
Це вся ця нісенітниця в темряві, темряві, темряві, темряві, темному, темному, темному, темному,
темний
У темряві це завжди нісенітниця. Любов, любов, любов, любов, любов, любов, любов, любов
Дурниця в темряві
І підйом і падіння
Поки дзвінок опівночі не закличе вас геть
Тож надайте парфум
Нехай це не пропускає
Коли ти пішов
Ви пішли
А потім ці очі з історіями
У квартирі, далеко за чотири поверхи
Далеко
І це дурниця, нісенітниця
У темряві Love, Love, Love
В темно
В темно
Ну це місячне світло, місячне світло, місячне світло, місячне світло, місячне світло
Змусила вас це зробити!
Змусила вас це зробити!
Змусила вас зробити це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це
Так, співати в тіні
Спів у тіні
Це вся ця нісенітниця в темряві, темряві, темряві, темряві, темному, темному, темному, темному,
темний
Це завжди нісенітниця в темряві, темряві, темряві, темряві, темряві, темному, темному, темному, темному
Це вся ця нісенітниця в темряві, темряві, темряві, темряві, темному, темному, темному, темному,
темний
У темряві це завжди дурниця, Люба
Нісенітниця в темряві, Любов, ой ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой ой