Переклад тексту пісні Borders - Fights And Fires

Borders - Fights And Fires
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Borders, виконавця - Fights And Fires. Пісня з альбому Proof That Ghosts Exist, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.05.2011
Лейбл звукозапису: Fights And Fires
Мова пісні: Англійська

Borders

(оригінал)
My wings feel clipped like motivation,
This fuel is pulsing but the throttles totally fucked,
And i have got change of going nowhere,
(Somewhere the night scares)
like two ships docked at night waiting to take flight.
Don’t bother with borders,
Barbwire sandbags and mortars,
Interrogation tall orders and routines,
Don’t black out your windows,
Fire alarm history and sirens,
this separation is clue and its obscene.
It’s the moment when we break,
Like the cancer to this heat.
My lips slip truth like desperation,
i wear my heart but the sleeves are totally fucked,
And i have got change of going nowhere,
(Somewhere the night scares)
like two ships docked at night waiting to take flight.
(переклад)
Мої крила підстрижені, як мотивація,
Це паливо пульсує, але дросельні заслінки повністю вилаяні,
І у мене є зміна — нікуди не йти,
(Десь лякає ніч)
наче два кораблі, що стоять у стику вночі, чекаючи на політ.
Не турбуйся про кордони,
Мішки з піском та ступки з колючого дроту,
Допити на вимогу та розпорядки,
Не затьмарюй свої вікна,
Історія пожежної сигналізації та сирени,
це розділення є підказкою та непристойним.
Це момент, коли ми розриваємося,
Як рак у цю спеку.
З моїх губ правда, як відчай,
Я ношу моє серце, але рукави повністю проїхані,
І у мене є зміна — нікуди не йти,
(Десь лякає ніч)
наче два кораблі, що стоять у стику вночі, чекаючи на політ.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dirty Mouth 2011
You Can't Say Slags On The Radio 2011
Harder And Harder 2011
Shake It 2011
Fan The Flames 2011
Testaments 2011
My Rusty 2011

Тексти пісень виконавця: Fights And Fires