| My Demons (оригінал) | My Demons (переклад) |
|---|---|
| I go to sleep with my demons | Я лягаю спати зі своїми демонами |
| Creep in my head every night | Щовечора в моїй голові |
| They come to shred all my dreams | Вони приходять, щоб зруйнувати всі мої мрії |
| And I bled on my bed | І я стекла кров’ю на своєму ліжку |
| Why is this my life? | Чому це моє життя? |
| Why? | Чому? |
| Why? | Чому? |
| (Something's wrong with me) | (Щось зі мною не так) |
| Something’s wrong with me | Щось зі мною не так |
| (These chains around me), sinking | (Ці ланцюги навколо мене), тонуть |
| What you did to me | Що ти зробив зі мною |
| (I can’t let go), bleeding | (Я не можу відпустити), кровотеча |
| You tear me into a million cuts | Ти розриваєш мене на мільйони порізів |
| I can’t forget what you know you’ve done | Я не можу забути те, що ви знаєте, що зробили |
| I hope you’re happy wherever you are | Сподіваюся, ви щасливі, де б ви не були |
| Cause you’re the reason I’m afraid of the dark | Тому що я боюся темряви |
| I go to sleep with my demons | Я лягаю спати зі своїми демонами |
| The past is always awake | Минуле завжди прокидається |
| They sink their claws digging deeper | Вони впиваються кігтями, копаючи глибше |
| They all come for feeding inside of me | Усі вони приходять, щоб погодуватися всередині мене |
| Take my demons away | Заберіть моїх демонів |
| I go to sleep with my demons | Я лягаю спати зі своїми демонами |
| Creep in my head every night | Щовечора в моїй голові |
| They come to shred all my dreams | Вони приходять, щоб зруйнувати всі мої мрії |
| And I bled on my bed, why is this my life? | І я протікав на своєму ліжку, чому це моє життя? |
| Take my demons away | Заберіть моїх демонів |
| Why? | Чому? |
| Something’s wrong with me | Щось зі мною не так |
| (I pray for you) to suffer | (Я молюся за вас) страждати |
| You taught me to hate (I suffocate) | Ти навчив мене ненавидіти (я задихаюся) |
| Go under | Підійти |
| Just once could I have a different life | Одного разу я міг би мати інше життя |
| Where I can sleep closing both my eyes | Де я можу спати, закривши обидва очі |
| I hope you’re happy wherever you are | Сподіваюся, ви щасливі, де б ви не були |
| Cause you’re the reason I’m afraid of the dark | Тому що я боюся темряви |
| I go to sleep with my demons | Я лягаю спати зі своїми демонами |
| The past is always awake | Минуле завжди прокидається |
| They sink their claws digging deeper | Вони впиваються кігтями, копаючи глибше |
| They all come for feeding inside of me | Усі вони приходять, щоб погодуватися всередині мене |
| Take my demons away | Заберіть моїх демонів |
| I go to sleep with my demons | Я лягаю спати зі своїми демонами |
| Creep in my head every night | Щовечора в моїй голові |
| They come to shred all my dreams | Вони приходять, щоб зруйнувати всі мої мрії |
| And I bled on my bed, why is this my life? | І я протікав на своєму ліжку, чому це моє життя? |
| Take my demons away | Заберіть моїх демонів |
| (Why, why, why is this my life?) | (Чому, чому, чому це моє життя?) |
| (I can’t, I can’t close my eyes) | (Я не можу, я не можу заплющити очі) |
| Why, why, why is this my life? | Чому, чому, чому це моє життя? |
| I can’t, I can’t close my eyes | Я не можу, я не можу заплющити очі |
| Why, why, why is this my life? | Чому, чому, чому це моє життя? |
| I can’t, I can’t close my eyes | Я не можу, я не можу заплющити очі |
| I hope you’re happy wherever you are | Сподіваюся, ви щасливі, де б ви не були |
| Cause you’re the reason I’m afraid of the dark… | Тому що я боюся темряви… |
| I go to sleep with my demons | Я лягаю спати зі своїми демонами |
| I go to sleep with my demons | Я лягаю спати зі своїми демонами |
| The past is always awake | Минуле завжди прокидається |
| They sink their claws digging deeper | Вони впиваються кігтями, копаючи глибше |
| They all come for feeding inside of me | Усі вони приходять, щоб погодуватися всередині мене |
| Take my demons away | Заберіть моїх демонів |
| I go to sleep with my demons | Я лягаю спати зі своїми демонами |
| Creep in my head every night | Щовечора в моїй голові |
| They come to shred all my dreams | Вони приходять, щоб зруйнувати всі мої мрії |
| And I bled on my bed, why is this my life? | І я протікав на своєму ліжку, чому це моє життя? |
| Take my demons away | Заберіть моїх демонів |
| Why, why, why is this my life? | Чому, чому, чому це моє життя? |
| I can’t, I can’t close my eyes | Я не можу, я не можу заплющити очі |
| Why, why, why is this my life? | Чому, чому, чому це моє життя? |
| I can’t, I can’t close my eyes | Я не можу, я не можу заплющити очі |
Переклад тексту пісні My Demons - Fight The Fury
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Demons , виконавця -Fight The Fury
Пісня з альбому: Still Breathing
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:25.10.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |