Переклад тексту пісні Gretna Greene - Fight

Gretna Greene (оригінал)

A purple bruise,
A fractured limb,
All covered up with lies.
A swollen face,
A bloody tongue,
This violence denied.
Empty now and meaningless,
ridiculed in shame.
Until death do us apart,
Who should take the blame?
To live a lie,
Forgive or die.
A stricken look,
A lowered head,
Reflections, turning back.
A trembling hand,
A quickened step,
The dreaded, next attack.
Turning from the holy ghost,
Light and spirit fade.
Waiting for deliverance,
Every thing betrayed.
To live a lie,
Forgive or die.
A vacant stare,
A beat-up faith,
The book of truth reviled.
A prayer to God,
A plea for help,
Held ramsom with the child.
Wide awake and holding tears,
Fear that never sleeps,
Curled up in the bed at night,
The virigin gently weeps.
To live a lie,
Forgive or die.

Gretna Greene (переклад)

Фіолетовий синяк,
Перелом кінцівки,
Усе прикрите брехнею.
Опухле обличчя,
кривавий язик,
Це насильство заперечує.
Порожній зараз і безглуздий,
висміяний від сорому.
Поки смерть не розлучить нас,
Хто повинен взяти на себе провину?
Жити в брехні,
Прости або помри.
Вражений погляд,
Опущена голова,
Роздуми, повертаючись назад.
Тремтяча рука,
Прискорений крок,
Страшна наступна атака.
Відвертаючись від святого духа,
Світло і дух згасають.
В очікуванні визволення,
Кожна річ зраджена.
Жити в брехні,
Прости або помри.
Пустий погляд,
Побита віра,
Книгу правди ганьбили.
Молитва до Бога,
Благання про допомогу,
Провів рамсом з дитиною.
Прокинувшись і тримаючи сльози,
Страх, що ніколи не спить,
Згорнувшись у ліжку вночі,
Богородиця ніжно плаче.
Жити в брехні,
Прости або помри.