Переклад тексту пісні Fields of Coal - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

Fields of Coal - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fields of Coal, виконавця - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead.
Дата випуску: 19.02.2009
Мова пісні: Англійська

Fields of Coal

(оригінал)
Well, I had a dream that I’d received a prophecy
Predictions and visions to be written by me
Didn’t want them to come true, I was afraid, so I decided to run away
But what could I run to and where could I go?
If I showed my face, all the angry prophets would know
I ran into the wilderness, ran into the cold
I screamed why, oh, why did I ever run away?
Don’t disturb those fields of coal
For they may turn into gold
And if they break you, don’t let them run away
With your soul
Knights in white lighting shot out of the remote
They said, «Stand and be reckoned», I said, «Please, let me go»
They said, «Uh-uh, no way, you’ve gotta come true
We can’t let you run away»
But I was taught by my mother not to do as I was bid
Always tried to do good but I was just a bad kid
They kicked me out of their schools, they didn’t like what I did
And since then I’ve always been a little runaway
Don’t disturb those fields of coal
For they may turn into gold
And if they break you, don’t let them run away
With your soul
I had a dream that I was an alien
And in a ship of white diamond I was encircling the sun
The ship lost control, I got too close and I couldn’t turn away
And the force of its gravity sucked me right in
But it didn’t burn solid like the other suns did
Inside was a stage and they wanted me to play
I screamed why, oh, why would you just let me run away?
Don’t disturb those fields of coal
For they may turn into gold
And if they break you, don’t let them run away
With your soul
Don’t disturb those fields of coal
For they may turn into gold
And if they break you, don’t let them run away
With your soul
(переклад)
Ну, мені наснилося, що я отримав пророцтво
Передбачення та бачення, які напишу мною
Я не хотів, щоб вони збулися, я боявся, тому вирішив втекти
Але куди я міг побігти і куди поїхати?
Якби я показав моє обличчя, усі розгнівані пророки знали б
Я побіг у пустелю, побіг на холод
Я кричав, чому, ой, чому я втікав?
Не турбуйте ці поля вугілля
Бо вони можуть перетворитися на золото
І якщо вони вас зламали, не дозволяйте їм тікати
З душею
Лицарі в білому освітленні вистрілили з пульта
Вони сказали: «Стой і будь врахований», я сказав: «Будь ласка, відпустіть мене»
Вони сказали: «Ну-у, ні в якому разі, ти маєш здійснитися
Ми не можемо дозволити тобі втекти»
Але мама навчила мене не робити так, як мені велися
Завжди намагався робити добре, але я був просто поганою дитиною
Вони вигнали мене зі своїх шкіл, їм не подобалося те, що я робив
І відтоді я завжди був трошки втікач
Не турбуйте ці поля вугілля
Бо вони можуть перетворитися на золото
І якщо вони вас зламали, не дозволяйте їм тікати
З душею
Мені снилося, що я інопланетянин
І на кораблі з білих діамантів я оточував сонце
Корабель втратив керування, я підійшов занадто близько й не міг відвернутись
І сила його гравітації втягнула мене всередину
Але воно не горіло так, як інші сонця
Всередині була сцена, і вони хотіли, щоб я грав
Я кричав, чому, о, чому ти дозволив мені втекти?
Не турбуйте ці поля вугілля
Бо вони можуть перетворитися на золото
І якщо вони вас зламали, не дозволяйте їм тікати
З душею
Не турбуйте ці поля вугілля
Бо вони можуть перетворитися на золото
І якщо вони вас зламали, не дозволяйте їм тікати
З душею
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Will You Smile Again For Me 2003
Another Morning Stoner 2001
How Near, How Far 2001
Caterwaul 2003
It Was There That I Saw You 2001
The Best 2003
Homage 2001
Worlds Apart 2003
And The Rest Will Follow 2003
Heart In The Hand Of The Matter 2002
Source Tags & Codes 2001
Days Of Being Wild 2001
A Perfect Teenhood ft. Birth Control 2014
Monsoon 2002
Baudelaire 2002
Relative Ways 2001
Blood Rites 2002
Witch's Web 2005
Eight Days Of Hell 2005
Naked Sun 2005

Тексти пісень виконавця: ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead