| Save Me From Myself (оригінал) | Save Me From Myself (переклад) |
|---|---|
| I’m switching off the lights | Я вимикаю світло |
| It’s much too bright for me in here | Для мене тут занадто яскраво |
| The walls are gaining, closing in | Стіни набирають, змикаються |
| It’s all I can do to fight this fear. | Це все, що я можу зробити, щоб побороти цей страх. |
| In the mirror all I see | У дзеркалі все, що я бачу |
| Reflecting what I used to be | Відображаючи те, ким я був |
| Hold on to the things I say | Тримайся того, що я говорю |
| And I would give it all away | І я віддав би все це |
| With everything you tried | З усім, що ви пробували |
| To save me from myself | Щоб врятувати мене від самого себе |
| Everyday you watched me die | Щодня ти бачив, як я вмираю |
| I guess that’s just as well | Я припускаю, що це так само добре |
| The beckoning it calls to me | Він кличе мене |
| A break within my palacy | Перерва в моєму палаці |
| Longing to go to wander away | Бажання піти, щоб блукати |
| I’m trapped within these walls I made | Я в пастці в цих стінах, які я створив |
| In the mirror all I see | У дзеркалі все, що я бачу |
| The emptiness inside of me | Порожнеча всередині мене |
| Everything i meant to say | Все, що я хотів сказати |
| And I would give it all away | І я віддав би все це |
| With everything you tried | З усім, що ви пробували |
| To save me from myself | Щоб врятувати мене від самого себе |
| Everyday you watched me die | Щодня ти бачив, як я вмираю |
| I guess that’s just as well | Я припускаю, що це так само добре |
| So now that I am gone | Тож тепер, коли мене немає |
| Beyond my only soul (?) | За межами моєї єдиної душі (?) |
| Now you can’t watch me fall | Тепер ти не можеш дивитися, як я падаю |
| I sit in here and wonder how | Я сиджу тут і дивуюся, як |
| I find the strength to carry on | Я знаходжу в собі сили продовжувати |
| But I can’t help but wonder if | Але я не можу не задатися питанням, чи |
| You’ll recognise me when I’m gone | Ви впізнаєте мене, коли мене не буде |
| In the mirror all I see | У дзеркалі все, що я бачу |
| What is all insanity | Що таке божевілля |
| All the things you used to say | Все те, що ви раніше говорили |
| And I would give it all away | І я віддав би все це |
| With everything you tried | З усім, що ви пробували |
| To save me from myself | Щоб врятувати мене від самого себе |
| Everyday you watched me die | Щодня ти бачив, як я вмираю |
| I guess that’s just as well | Я припускаю, що це так само добре |
Переклад тексту пісні Save Me From Myself - Fiction 8
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Save Me From Myself , виконавця -Fiction 8
Пісня з альбому: Forever, Neverafter
У жанрі:Индастриал
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Cryonica
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 |