Переклад тексту пісні Onatd - FHAT

Onatd (оригінал)

Same friends, broken glass, will I ever see you again?
Zodiac, make it last, I know this is just a trend
We all know this is a man-made rodeo
Sitting ring-side with the man from Hollywood
ropes
Hollywood don’t want nothing
I know they really don’t want a thing
One night at the disco
One night at the, one night at the disco
(One night, one night)
One night at the disco
One night at the, one night at the disco, oh
(One night, one night, oh)
Took a turn, throw it back, see you in the hallway
Took a glance, now’s my chance, I may never see you again
You’re the kind I’d like to get to know
But we both know that’s not the way it goes
Let’s make the most of the night, can I get you alone?
Don’t believe in everything you see
But think for just a second what could be
And when we’re together, can’t be tamed
And everybody feels the same, can you blame them?
One night at the disco
One night at the, one night at the disco
(One night, one night)
One night at the disco
One night at the disco, oh
(One night, one night)

(переклад)

Ті самі друзі, бите скло, чи побачу я тебе знову?
Зодіак, нехай це триває, я знаю, що це лише тренд
Ми всі знаємо, що це родео, створене руками людини
Сидячи біля рингу з людиною з Голлівуду
мотузки
Голлівуд нічого не хоче
Я знаю, що вони справді нічого не хочуть
Одна ніч на дискотеці
Одна ніч на дискотеці, одна ніч на дискотеці
(Одна ніч, одна ніч)
Одна ніч на дискотеці
Одна ніч на, одна ніч на дискотеці, о
(Одна ніч, одна ніч, о)
Повернув чергу, кинь назад, побачимось у коридорі
Поглянув, зараз у мене є шанс, можливо, я більше ніколи тебе не побачу
Ви такий тип, якого я хотів би пізнати
Але ми обидва знаємо, що це не так
Давайте проведемо ніч якнайкраще, я можу залишити вас наодинці?
Не вір усьому, що ти бачиш
Але подумайте на секунду, що може бути
І коли ми разом, не можна приручити
І всі відчувають те саме, чи можете ви їх звинувачувати?
Одна ніч на дискотеці
Одна ніч на дискотеці, одна ніч на дискотеці
(Одна ніч, одна ніч)
Одна ніч на дискотеці
Одна ніч на дискотеці, о
(Одна ніч, одна ніч)