Переклад тексту пісні Désolé - Fero47

Désolé (оригінал)

Drehen Runden im Coupé, Coupé, Coupé
Mon ami, mon ami, mon ami
Ist doch schon okay, okay, okay
Setz dich rein, hören «Désolé»
Dreh’n Runden im Coupé, Coupé, Coupé
Mon ami, mon ami, mon ami
Ist doch schon okay, okay, okay
Setz dich rein, hören «Désolé»
Oh désolé-lé-lé, oh désolé
Déso-désolé-lé-lé, oh désolé, oh désolé, désolé
Désolé-lé-lé, oh désolé
Déso-désolé-lé-lé, oh désolé
Baby, steig ein, gehen im Coupé drin
Ich hol' dir, was du brauchst, sogar die Juwelen
Und sind sie hier, wird sie keiner mehr stehlen
Egal, was auch ist, du kannst auf mich zählen
Ich rede bei dir direkt von meiner Seele
Mein Herz aus Stein, ist doch nur eine Rede
Du fühlst dich klein, doch ich lass' dich bald schweben
Tut mir leid, Baby, bitte vergebe
Die Fehler, die ich machte, war’n mir eine Lehre
Ab heute geh’n wir nur noch getrennte Wege
Dieses Ende brachte all dieses Elend
Nehm' ein Glas und betäube mein’n Schädel
Der Whisky brennt so wie Feuer in der Kehle
Der Schmerz, er lenkt mich sowieso in die Quere
Jetzt hör dir an, was ich dir noch so erzähle
Désolé, désolé, désolé
Drehen Runden im Coupé, Coupé, Coupé
Mon ami, mon ami, mon ami
Ist doch schon okay, okay, okay
Setz dich rein, hören «Désolé»
Dreh’n Runden im Coupé, Coupé, Coupé
Mon ami, mon ami, mon ami
Ist doch schon okay, okay, okay
Setz dich rein, hören «Désolé»
Oh désolé-lé-lé, oh désolé
Déso-désolé-lé-lé, oh désolé, oh désolé, désolé
Désolé-lé-lé, oh désolé
Déso-désolé-lé-lé, oh désolé
Hör mir nur noch das letzte Mal zu
Nur noch ein letztes Mal Rendezvous
Denn ich weiß, doch du tust mir so gut
Du bist Mogli und ich bin Balu
Kauf' dir alles, was du suchst, alles, was du suchst
Dieses Kleid, das steht dir gut, ja, es steht dir gut
Ich kann nicht schlafen, weil ich frag' mich immer, was du tust
Bekomm' ich Hass und die Tränen tropfen dann aus Wut
Und wenn ich daran denke, dass ich deine Freundin ruf'
Sag' ich dir noch einmal, ja, sie sind nicht so wie du
Drehen Runden im Coupé, Coupé, Coupé
Mon ami, mon ami, mon ami
Ist doch schon okay, okay, okay
Setz dich rein, hören «Désolé»
Dreh’n Runden im Coupé, Coupé, Coupé
Mon ami, mon ami, mon ami
Ist doch schon okay, okay, okay
Setz dich rein, hören «Désolé»
Oh désolé-lé-lé, oh désolé
Déso-désolé-lé-lé, oh désolé, oh désolé, désolé
Désolé-lé-lé, oh désolé
Déso-désolé-lé-lé, oh désolé

(переклад)

Робимо кола в купе, купе, купе
Mon ami, mon ami, mon ami
Все гаразд, добре, добре
Сядьте, послухайте «Désolé»
Робити кола в купе, купе, купе
Mon ami, mon ami, mon ami
Все гаразд, добре, добре
Сядьте, послухайте «Désolé»
Ой дезоле-ле-ле, о дезоле
Déso-désolé-lé-lé, oh désolé, oh désolé, désolé
Désolé-lé-lé, o désolé
Déso-désolé-lé-lé, о désolé
Дитина, заходь, сідай у купе
Я принесу тобі те, що тобі потрібно, навіть коштовності
І коли вони тут, ніхто їх більше не вкраде
Не зважаючи ні на що, ти можеш розраховувати на мене
Я розмовляю з тобою прямо від душі
Моє кам’яне серце – це лише мова
Ти відчуваєш себе маленьким, але скоро я дозволю тобі плавати
Мені шкода, дитино, будь ласка, пробач мене
Помилки, які я зробив, дали мені урок
З сьогоднішнього дня ми просто розійдемось
Цей кінець приніс усі ці нещастя
Візьми склянку і заніміть мій череп
Віскі горить, як вогонь у горлі
Біль, це все одно заважає мені
А тепер послухай, що я тобі ще скажу
Пустота, пустиня, пустиня
Робимо кола в купе, купе, купе
Mon ami, mon ami, mon ami
Все гаразд, добре, добре
Сядьте, послухайте «Désolé»
Робити кола в купе, купе, купе
Mon ami, mon ami, mon ami
Все гаразд, добре, добре
Сядьте, послухайте «Désolé»
Ой дезоле-ле-ле, о дезоле
Déso-désolé-lé-lé, oh désolé, oh désolé, désolé
Désolé-lé-lé, o désolé
Déso-désolé-lé-lé, о désolé
Просто послухай мене в останній раз
Лише останнє побачення
Тому що я знаю, але ти такий хороший для мене
Ти Мауглі, а я Балу
Купуйте все, що шукаєте, все, що шукаєте
Ця сукня тобі добре, так, вона тобі добре
Я не можу заснути, бо постійно дивуюсь, що ти робиш
Я відчуваю ненависть, а потім сльози падають від гніву
І коли я думаю про те, щоб подзвонити твоїй дівчині
Ще раз кажу вам, так, вони не такі, як ви
Робимо кола в купе, купе, купе
Mon ami, mon ami, mon ami
Все гаразд, добре, добре
Сядьте, послухайте «Désolé»
Робити кола в купе, купе, купе
Mon ami, mon ami, mon ami
Все гаразд, добре, добре
Сядьте, послухайте «Désolé»
Ой дезоле-ле-ле, о дезоле
Déso-désolé-lé-lé, oh désolé, oh désolé, désolé
Désolé-lé-lé, o désolé
Déso-désolé-lé-lé, о désolé