| Bed of Fire (оригінал) | Bed of Fire (переклад) |
|---|---|
| You’re free to be loved at last. | Нарешті ви вільні бути любими. |
| I will never burden you again. | Я ніколи більше не буду обтяжувати вас. |
| Your tears were undeserved. | Твої сльози були незаслуженими. |
| The jar of notes you wrote might as well be a jar of teeth. | Банка з нотатками, яку ви написали, також може бути баночкою зубів. |
| Though beautiful, they haunt my room. | Хоча красиві, вони переслідують мою кімнату. |
| I could never bare to read another word. | Я ніколи не міг прочитати ще одне слово. |
| The blinds are still broken, the sun creeps in, illuminates and outline of you. | Жалюзі все ще розбиті, сонце закрадається, освітлює і обрисує вас. |
| I knew an angel. | Я знав ангела. |
| She suffered loss, yet I made her wounds large enough for me to crawl in. | Вона зазнала втрати, але я робив її рани достатньо великими, щоб залізти. |
| I knew an angel, she forgot my name. | Я знав ангела, вона забула моє ім’я. |
| I did it to myself. | Я зробив це для самого себе. |
| She was never to blame. | Вона ніколи не була винна. |
| I knew an angel who forgot my face. | Я знав ангела, який забув моє обличчя. |
| Her bed was fire and my body kerosene. | Її ліжко було вогонь, а моє тіло — гас. |
| So I wouldn’t lay there and risk another life. | Тому я не лежав би там і ризикував іншим життям. |
| We’d diffuse bombs. | Ми б розсіяли бомби. |
| We’d walk marathons. | Ми ходили на марафони. |
| We’d take on whatever together, but I have her no longer. | Ми б узялися за все разом, але в мене її більше немає. |
| This is for you: I will close my eyes, let got of the wheel, count to ten. | Це для вас: я заплющу очі, випусту кермо, порахую до десяти. |
| Close my eyes, let go of the wheel, let it end. | Закрийте мої очі, відпустіть кермо, нехай воно закінчиться. |
| Taking the long way home. | Довгою дорогою додому. |
| Where I go, you don’t know. | Куди я йду, ви не знаєте. |
| Never ever leave me alone. | Ніколи не залишай мене одного. |
| I knew an angel. | Я знав ангела. |
| She forgot my name. | Вона забула моє ім’я. |
| Because I took the wings from her back. | Тому що я забрав у неї крила. |
| I’m the one to blame. | Я винен. |
| I knew an angel. | Я знав ангела. |
| She forgot my face. | Вона забула моє обличчя. |
| Because I clipped the wings from her back. | Тому що я відрізав їй крила зі спини. |
| I’m the one to blame. | Я винен. |
Переклад тексту пісні Bed of Fire - Fero Lux
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bed of Fire , виконавця -Fero Lux
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:24.03.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: