Переклад тексту пісні Na de Na - Fernanda

Na de Na - Fernanda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Na de Na , виконавця -Fernanda
У жанрі:Реггетон
Дата випуску:24.11.2019
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Na de Na (оригінал)Na de Na (переклад)
Ya me olvidé de ti, ya me olvidé de ti Я вже забув про тебе, я вже забув про тебе
Ya no quiero nada contigo Я більше нічого не хочу з тобою
Pues ya le puse fin a este capítulo (ese capítulo) Ну, я вже поставив крапку в цій главі (той главі)
Lo que digas ya me da lo mismo Те, що ти кажеш, для мене не має значення
Si quieres podemos ser amigos Якщо хочеш, ми можемо дружити
Ya no quiero nada contigo Я більше нічого не хочу з тобою
Siento mucho si te arrepentiste (lo siento) Мені дуже шкода, якщо ти пошкодував про це (мені шкода)
El se café enfrió cuando te fuiste Кава охолола, коли ви пішли
Y ahora somos muy felices І зараз ми дуже щасливі
Ya no quiero Na de Na contigo (na, na, na) Я більше не хочу з тобою Na de Na (на, на, на)
Dejame seguir con mi camino відпусти мене в дорогу
Ya no quiero Na de Na contigo (ya no quiero na) (na, na, na) Я більше не хочу Na de Na з тобою (Я більше не хочу na) (na, na, na)
Dejame seguir con mi camino (na, na, na) Дозволь мені піти своєю дорогою (на, на, на)
No me busques más Не шукай мене більше
Ya te dí bloquear Я вже сказав тобі заблокувати
Please dejame en paz Будь ласка, залиште мене в спокої
Búscate alguien más знайди собі когось іншого
Me la cagaste cuando estabas conmigo (conmigo) Ти мене облажав, коли був зі мною (зі мною)
No me busques más Не шукай мене більше
Ya te dí bloquear Я вже сказав тобі заблокувати
Please dejame en paz Будь ласка, залиште мене в спокої
Búscate alguien más знайди собі когось іншого
Quita esa carita de arrepentido (arrepentido) Позбудься цього жалюгідного обличчя (вибач)
Tú te fuiste de mí, y tuve que sobrevivir Ти залишив мене, і я мусив вижити
Olvidarte no fué fácil, pero sigo aquí Забути тебе було нелегко, але я все ще тут
Y ahora que volviste, y que estoy con alguien (con alguien) І тепер, коли ти повернувся, і я з кимось (з кимось)
Ya me olvidé de ti, ya me olvidé de ti Я вже забув про тебе, я вже забув про тебе
Ya no quiero nada contigo Я більше нічого не хочу з тобою
Ya le puse fin a ese capítulo (ese capítulo) Я вже поставив крапку в цій главі (цій главі)
Lo que digas ya me da lo mismoТе, що ти кажеш, для мене не має значення
Si quieres podemos ser amigos (amigo-os) Якщо хочеш, ми можемо бути друзями (friend-os)
Ya no quiero nada contigo Я більше нічого не хочу з тобою
Siento mucho si te arrepentiste (lo siento) Мені дуже шкода, якщо ти пошкодував про це (мені шкода)
El se café enfrió cuando te fuiste Кава охолола, коли ви пішли
Y ahora somos muy felices І зараз ми дуже щасливі
Ya no quiero Na de Na contigo (na, na, na) Я більше не хочу з тобою Na de Na (на, на, на)
Dejame seguir con mi camino відпусти мене в дорогу
Ya no quiero Na, de Na contigo (ya no quiero Na) (na, na, na) Я більше не хочу На, від На з тобою (Я більше не хочу На) (на, на, на)
Dejame seguir con mi camino (na, na, na) Дозволь мені піти своєю дорогою (на, на, на)
No me busques más Не шукай мене більше
Ya te dí bloquear Я вже сказав тобі заблокувати
Please dejame en paz Будь ласка, залиште мене в спокої
Búscate alguien más знайди собі когось іншого
Me la cagaste cuando estabas conmigo Ти мене облажав, коли був зі мною
No me busques más Не шукай мене більше
Ya te dí bloquear Я вже сказав тобі заблокувати
Please dejame en paz Будь ласка, залиште мене в спокої
Búscate alguien más знайди собі когось іншого
Quita esa carita de arrepentido Позбудься цього жалюгідного обличчя
Fernanda Фернанда
Hey, yeh привіт так
Only Hits Music…Тільки хіти…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!