Переклад тексту пісні Quiero Tu Vida Entera - Fermin IV

Quiero Tu Vida Entera (оригінал)

Algunos les desespera que lo tomes a la ligera
Que levantes tu voz fingiendo, que mientas
Que digas: volvamos a Él. Pero con tu propia agenda
No hay muestra de arrepentimiento
Oseas 6:4, agua que no llega
Nubes de la mañana que no descargan que no riegan
Rocio que se desvanece, que se seca
Esa es vuestra piedad, yo puedo verla
¿Cómo podría yo despertarte del letargo?
La ingratitud se ha convertido en tu retrato
Yo levante la voz, con mis palabras he cortado
Cómo se parte en dos un roble con un relámpago
Qué es lo que quiero?
Quiero que te detengas
Haciendo tanto por mí te has olvidados cómo era
Misericordia quiero
Quiero que te detengas
No quiero otro sacrificio, quiero tu vida entera
Quiero tu vida entera
Quiero tu vida entera
Quiero tu vida entera
Tu rebeldía te ha hecho desconfiar de lo más solido
Romper la unidad, prevaricar, no eres el único
En lugar de hablar verdad, de ser refugio
Eres aquello de lo que huyen como terror nocturno
Yo te he tomado entre mis brazos, te he sanado
Te bajas de mi regazo y corres a otros brazos
Has visto en mis ojos, por que yo te he levantado
Sabes mis intenciones, pero te has alejado
Sigues hundiéndote cada día en tu pecado
Se ha entendido tanto, fronteras has derribado
Sangre por todos lados, y nadie te ha obligado
Lo que te rodea salió de ti ¿lo has considerado?
La maldad se prolonga hasta la mañana
Como un horno que sigue caliente, con brasas apagadas
Ni en los mas grandes hay cordura
Doblan sus manos al malvado, en vez de tratarlos con mano dura
Te has mezclado
No eres el mismo por los dos lados
Dos caras
Una para mi otra para el descaro
Tener las dos cosas
Como torta no volteada
Por un lado cruda
Por el otro lado quemada
Ojalá fueras frio y te traigo de regreso
Ojalá fueras caliente para que estes a mi lado
Pero tu eres tibio, y no puedo soportarlo
De mi boca te vomito, y no puedo soportarlo
Ya sin fuerzas, te has llenado de canas
Te has envejecido, peleando en batallas vanas
Sabes a donde regresar, pero no me llamas
Acudes aquel que te ha engañado y te ha explotado
Yo aquí estoy, no hare nada distinto y tú lo sabes
En vez de llamar, no buscas de mi, y ya lo sabes
Aunque yo les enseñe, y fortalecí sus brazos
Contra mi, solo mal pensaron
Qué es lo que quiero?
Quiero que te detengas
Haciendo tanto por mi te has olvidados como era
Misericordia quiero
Quiero que te detengas
No quiero otro sacrificio, quiero tu vida entera
Quiero tu vida entera
Quiero tu vida entera
Quiero tu vida entera
Seré honesto, no se como regresar
Tí me pides que me someta, que confíe y que descanse
Tú me dices: acércate a mi, y tu te acercaras a mi
No lo quiero tomar a la ligera, escucha mis lagrimas Dios

Quiero Tu Vida Entera (переклад)

Деякі відчайдушні, що ви ставитеся до цього легковажно
Що ти підвищуєш голос, прикидаючись, що ти брешеш
Що ви кажете: повернемося до Нього, але з вашим власним планом денним
Жодного прояву жалю
Осії 6:4, вода, яка не приходить
Хмари вранці, що не скидають, що не поливають
Роса, що в'яне, що сохне
Це твоя милість, я це бачу
Як я міг розбудити тебе від сну?
Невдячність стала вашим портретом
Я підвищую голос, своїми словами перерізав
Як блискавка розколює дуб надвоє
Що я хочу?
Я хочу, щоб ти зупинився
Роблячи так багато для мене, ви забули, як це було
Милосердя я хочу
Я хочу, щоб ти зупинився
Я не хочу іншої жертви, я хочу все твоє життя
Я хочу все твоє життя
Я хочу все твоє життя
Я хочу все твоє життя
Ваш бунт викликав у вас недовіру до найсолідніших
Порушуйте єдність, переважайте, ви не єдині
Замість того, щоб говорити правду, бути притулком
Ти те, від чого вони тікають, як нічний жах
Я взяв тебе на руки, я зцілив тебе
Ти злізеш з моїх колін і кинешся в інші обійми
Ви бачили в моїх очах, бо я вас виховав
Ти знаєш мої наміри, але пішов геть
Ти щодня тонеш у своєму гріху
Це так зрозуміли, кордони, які ви зламали
Всюди кров, і ніхто вас не примушував
Що вас оточує, чи думали ви про це?
Зло триває до ранку
Як піч, що ще гаряча, з погашеним вуглинками
Навіть у найбільшому немає розуму
Вони схиляють руки перед нечестивими, замість того, щоб лікувати їх важкою рукою
ви перемішали
Ви не однакові з обох сторін
Два обличчя
Один мені інший за щоку
мати обидва
Як торт не перевернутий
З одного боку сирий
з іншого боку згорів
Я хотів би, щоб ти був холодним, і я поверну тебе
Мені б хотілося, щоб ти був поряд зі мною
Але ти теплий, і я не можу цього витримати
З уст я тебе блюю, і не витримаю
Вже без сил, ти наповнився сивиною
Ви постаріли, в марних боях воюєте
Ти знаєш, куди повернутися, але ти мені не дзвониш
Ви йдете до того, хто вас обдурив і експлуатує
Я тут, я не буду робити нічого іншого, і ви це знаєте
Замість того, щоб дзвонити, ти мене не шукай, а ти це вже знаєш
Хоча я їх навчив, і зміцнив їхні руки
Проти мене думали лише погано
Що я хочу?
Я хочу, щоб ти зупинився
Роблячи так багато для мене, ви забули, як це було
Милосердя я хочу
Я хочу, щоб ти зупинився
Я не хочу іншої жертви, я хочу все твоє життя
Я хочу все твоє життя
Я хочу все твоє життя
Я хочу все твоє життя
Чесно кажучи, я не знаю, як повернутися
Ви просите мене підкоритися, довіритися і відпочити
Ти мені кажеш: підійди ближче до мене, і ти підійдеш до мене ближче
Я не хочу ставитися до цього легковажно, послухай, Боже, мої сльози