| Lako je Sve (Eurovision 2010 - Croatia) (оригінал) | Lako je Sve (Eurovision 2010 - Croatia) (переклад) |
|---|---|
| Lako, lako je sve, uvijek kad imam te Vjeruj bilo gdje sam znam da tvoja jesam | Все легко, легко, коли б ти у мене не був. Вір, де б я не був, я знаю, що я твій |
| To ti kaze sjaj u mojim ocima | Про це вам говорить блиск в моїх очах |
| Lako, lako je sve jer ti ne ostavljas me Kad ti se ne smijesim znam da tada grijesim | Все легко, легко, тому що ти мене не покидаєш Коли я не посміхаюся тобі, я знаю, що я неправий тоді |
| Ja sam samo zena sto se prepusta | Я просто жінка, яка поступається |
| Zadnjim snagama sad stojim tu pred tobom | Я стою зараз перед тобою |
| Dusu razdiru mi bure nemira | Мою душу розривають бурі неспокою |
| Teze mi je rijesit ovu bol sa sobom | Мені важче позбутися цього болю з собою |
| Jer ti si prevaren a mene ubija | Бо вас обдурили, і вони мене вбили |
| Lako, lako je sve jer ti najbolje poznajes me Dok pred tobom stojim vidis da se bojim | Все легко, легко, бо ти мене знаєш найкраще, як я стою перед тобою, ти бачиш, що я боюся |
| Jer na licu mome pise izdaja | Бо на моєму обличчі написана зрада |
| Dok pred tobom stojim vidis da se bojim | Коли я стою перед вами, ви бачите, що я боюся |
| Molim te oprosti, ja te volim, stvarno volim | Будь ласка, пробач мені, я люблю тебе, я дійсно люблю тебе |
| Ja bez tebe ne znam to vise nisam ja To vise nisam ja Vjeruj bilo gdje sam znam da tvoja jesam | Я не знаю, що це вже не я без тебе, це більше не я, вір будь-де, я знаю, я знаю, що я твоя |
| To ti kaze sjaj u mojim ocima | Про це вам говорить блиск в моїх очах |
| Lako, lako je sve | Все легко, легко |
Переклад тексту пісні Lako je Sve (Eurovision 2010 - Croatia) - Feminnem
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lako je Sve (Eurovision 2010 - Croatia) , виконавця -Feminnem
Пісня з альбому: Lako Je Sve
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.10.2010
Мова пісні:Боснійський
Лейбл звукозапису:croatia
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#евровидение 2010 хорватия#хорватия евровидение#Евровидение участник от хорватии#хорватия евровидение 2010#Croatia Eurovision 2010