Переклад тексту пісні Coming Up - Felon

Coming Up (оригінал)

Mine’s a reckless life
Long days and short nights
My sins have come to life
I won’t win this fight
Thought I was in control
And I could have it all
I, I couldn’t have known
You’d take my soul by storm
I’ve tried every buzz
Used to wake up needing something just to pick me back up
I’ve tried every rush
But nothing feels as good as coming up on your love
I’m up tonight, I’m up tonight, I’m up tonight, up on your love, oh
I’m up tonight, I’m up tonight, up on your love, oh
I’m up tonight, I’m up tonight, up on your love, oh
Nothing feels as good as coming up on your love, oh, oh, oh, oh
I’m up tonight, I’m up tonight, I’m up tonight, up on your love, oh
I’m up tonight, I’m up tonight, up on your love, oh
I’m up tonight, I’m up tonight, up on your love, oh
Nothing feels as good as coming up on your love
Oh, oh, oh, oh oh love (oh)
Oh, oh, oh, oh oh love (oh)
Oh, oh, oh, oh oh love (oh)
Coming down from you
Is the deepest darkest blue
I thought I really knew
What messed up was 'till I met you
I’ve tried every buzz
Used to wake up needing something just to pick me back up
I’ve tried every rush
But nothing feels as good as coming up on your love
I’m up tonight, I’m up tonight, I’m up tonight, up on your love, oh
I’m up tonight, I’m up tonight, up on your love, oh
I’m up tonight, I’m up tonight, up on your love, oh
Nothing feels as good as coming up on your…
Love, oh
I’m up tonight, I’m up tonight, I’m up tonight, up on your love, oh
I’m up tonight, I’m up tonight, up on your love, oh
I’m up tonight, I’m up tonight, up on your love, oh
Nothing feels as good as coming up on your love
I’m up tonight, I’m up tonight, I’m up tonight, up on your love, oh
I’m up tonight, I’m up tonight, up on your love, oh
I’m up tonight, I’m up tonight, up on your love, oh
Nothing feels as good as coming up on your love
Oh, oh, oh, oh oh love (oh)
Oh, oh, oh, oh oh love (oh)
Oh, oh, oh, oh oh love (oh)

Coming Up (переклад)

Моє безрозсудне життя
Довгі дні і короткі ночі
Мої гріхи ожили
Я не виграю цей бій
Думав, що я керую
І я могла б все це мати
Я, я не міг знати
Ти б забрав мою душу штурмом
Я перепробував кожен кайф
Раніше прокинувся від потреби в чомусь, щоб просто підняти мене
Я спробував кожен порив
Але ніщо не так приємно, як пригадувати ваше кохання
Я сьогодні ввечері, я спав сьогодні ввечері, я всього ввечері, про твоє кохання, о
Я спав сьогодні ввечері, я спав сьогодні ввечері, про твоє кохання, о
Я спав сьогодні ввечері, я спав сьогодні ввечері, про твоє кохання, о
Ніщо так добре як нагадувати твоє кохання, о, о, о, о
Я сьогодні ввечері, я спав сьогодні ввечері, я всього ввечері, про твоє кохання, о
Я спав сьогодні ввечері, я спав сьогодні ввечері, про твоє кохання, о
Я спав сьогодні ввечері, я спав сьогодні ввечері, про твоє кохання, о
Ніщо так добре не як пригадувати свою любов
О, о, о, о о любов (о)
О, о, о, о о любов (о)
О, о, о, о о любов (о)
Спускаючись від вас
Найглибший найтемніший синій
Я думав, що справді знаю
Що заплуталося, поки я не зустрів тебе
Я перепробував кожен кайф
Раніше прокинувся від потреби в чомусь, щоб просто підняти мене
Я спробував кожен порив
Але ніщо не так приємно, як пригадувати ваше кохання
Я сьогодні ввечері, я спав сьогодні ввечері, я всього ввечері, про твоє кохання, о
Я спав сьогодні ввечері, я спав сьогодні ввечері, про твоє кохання, о
Я спав сьогодні ввечері, я спав сьогодні ввечері, про твоє кохання, о
Ніщо не так гарно, як прийде на твоє...
Любов, о
Я сьогодні ввечері, я спав сьогодні ввечері, я всього ввечері, про твоє кохання, о
Я спав сьогодні ввечері, я спав сьогодні ввечері, про твоє кохання, о
Я спав сьогодні ввечері, я спав сьогодні ввечері, про твоє кохання, о
Ніщо так добре не як пригадувати свою любов
Я сьогодні ввечері, я спав сьогодні ввечері, я всього ввечері, про твоє кохання, о
Я спав сьогодні ввечері, я спав сьогодні ввечері, про твоє кохання, о
Я спав сьогодні ввечері, я спав сьогодні ввечері, про твоє кохання, о
Ніщо так добре не як пригадувати свою любов
О, о, о, о о любов (о)
О, о, о, о о любов (о)
О, о, о, о о любов (о)