| Guardian Unbound (оригінал) | Guardian Unbound (переклад) |
|---|---|
| Unbound | Незв'язаний |
| Unfettered by the fell chains of deference | Не обмежений ланцюгами поваги |
| I bow to no man | Я не вклоняюся нікому |
| Worship no gods | Не поклоняйтеся богам |
| No creature, no elemental act of savagery | Ніякої істоти, жодного елементного акту дикості |
| Can cause this will to bend or snap | Це може призвести до згинання або зламання |
| I travel as I please | Я подорожую, як забажаю |
| My path is unmarked, my destiny unwritten | Мій шлях нерозмічений, моя доля ненаписана |
| Driven by the cause of the just | Керований справою справедливого |
| The heathen cry of righteousness | Язичницький крик праведності |
| The thunderous pulse of vengeance | Громовий пульс помсти |
| Resonates my soul like a storm | Резонує в моїй душі, як буря |
| Rivers of time run with blood | Річки часу течуть кров’ю |
| The blood of those who would oppose | Кров тих, хто буде проти |
| In defiance of persecution, I stand like rock | Не зважаючи на переслідування, я стою, як камінь |
| Anchored as roots in earth | Закріплені як коріння в землі |
| Stoic as the shoulders of mountains | Стоїки, як плечі гір |
| Glacial giants that stand in the face of the millennial winds | Льодовикові гіганти, які стоять перед обличчям тисячолітніх вітрів |
| From the darkest forests of the valley floor | З найтемніших лісів дна долини |
| To the snow-capped cairns where eagles soar | До засніжених кернів, де ширяють орли |
| My dominion knows no limit | Моє панування не знає меж |
| My demesne boundless, ageless, timeless | Моє земля безмежне, нестаріє, поза часом |
| I turn my eyes to a wind-burned landscape | Я звертаю очі на випалений вітром пейзаж |
| And fix my gaze with purpose | І цілеспрямовано фіксувати мій погляд |
| I raise my arms to the storm-charged skies | Я піднімаю руки до заряженого штормом неба |
| And scream my defiance in wordless rage | І кричати мій виклик у безсловесній люті |
| A spirit gilded by burning resolve | Дух, позолочений палаючим рішучістю |
| A paragon of the stoic in an age of treachery | Зразок стоїка в епоху зради |
| A soul-guide to those who drift, lost and afraid | Довідник душі для тих, хто блукає, заблукав і боїться |
| A banner-bearer for the essence of honour | Прапороносець для сутності честі |
| A brooding scion who’s fate thus knows no end | Задумливий нащадок, якому доля не знає кінця |
| A totem of iron-bound vigilance | Тотем залізної пильності |
| A weaver of destiny, master of time | Ткач долі, володар часу |
| A clarion call summons those of this line | Ясний дзвінок викликає тих із цієї лінії |
| A guardian unbound | Незв’язаний опікун |
Переклад тексту пісні Guardian Unbound - Fellwarden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guardian Unbound , виконавця -Fellwarden
Дата випуску:15.06.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 |