Переклад тексту пісні We - Felix Da Housecat

We (оригінал)

Hey boy, take me off the radar
People said we never go far
Look at you so take me away from him
Turbo boost me into the stratus field
Looking fine, got you in my sight
I surrender wont put up the fire
You’re my darling I adore you
I’ll stand by you always stay true
(Chorus)
Space captain, would you take me on a rocket ride?
Don’t say no cause i wont be denied
You’re my boy, I’m your girl,
Take me out of this messed up world
Out the window, there’s the tiny earth
In your arms, I know what thim worth
You and I, Loving outta space
here with you a perfect dream place
Far away, the distance earth like
Yours forever, silent space ride
Energize my inner fantasy
Go whatever this craft takes me
(Chorus)
trans centres all static
Together by electric fate
I’m a solar power princess
your technological soul mate
emotion at the speed of light
Jet fueled warship
A lusty in the red
Of a digital relationship
(Chorus) x 4

We (переклад)

Гей, хлопчику, зніми мене з радара
Люди казали, що ми ніколи не ходимо далеко
Подивись на себе, так забери мене від нього
Turbo підштовхує мене в поле страту
Виглядаєш добре, я побачив тебе
Я здаюся, не буду розводити вогонь
Ти мій коханий, я тебе обожнюю
Я підтримаю ви завжди залишайтеся вірними
(Приспів)
Космічний капітане, ви б узяли мене в політ на ракеті?
Не кажіть ні, тому що мені не буде відмовлено
Ти мій хлопчик, я твоя дівчинка,
Винеси мене з цього заплутаного світу
За вікном — крихітна земля
У твоїх обіймах я знаю, чого він вартий
Ти і я, Кохання з космосу
тут з вами ідеальне місце мрії
Далеко, далечінь земля, як
Ваш назавжди, безшумний космос
Наповніть мою внутрішню фантазію
Займіться все, що завдає мені це ремесло
(Приспів)
трансцентри всі статичні
Разом електричною долею
Я принцеса сонячної енергії
ваша технологічна споріднена душа
емоції зі швидкістю світла
Реактивний військовий корабель
Ласти в мінусі
Цифрових стосунків
(Приспів) x 4