Переклад тексту пісні Drifters - Feint, Elizaveta Khripounova

Drifters - Feint, Elizaveta Khripounova
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drifters, виконавця - Feint.
Дата випуску: 03.01.2019
Мова пісні: Англійська

Drifters

(оригінал)
I can see you in the distance
I am living for today (I am living for today)
On the path of no resistance
If we drift to horizon
If we let it all go
Then will you come with me?
(Come with me)
So we are free
If we drift to horizon
If we let it all go
Then will you come with me?
(Come with me)
I’m gonna make it somehow
I’m gonna break through the clouds
I will make you mine
I’m gonna sing it out loud
I’m gonna drown in the sound
'Till you give me a sign
(I can hear you)
(I can hear you)
(I am living for today)
(I can hear you)
(I can hear you)
(I am living for today)
You’re a castle in the sky (I am seasick)
I am an island on the ocean
Will we make it through the night?
(I can make it through the)
If we’re guided by devotion
If we drift to horizon
If we let it all go
Then will you come with me?
(Come with me)
So we are free
If we drift to horizon
If we let it all go
Then will you come with me?
(Come with me)
I’m gonna make it somehow
I’m gonna break through the clouds
I will make you mine
I’m gonna sing it out loud
I’m gonna drown in the sound
'Till you give me a sign
(I can hear you far away)
(I can hear you in the distance)
(переклад)
Я бачу тебе вдалині
Я живу сьогодні (я живу сьогодні)
На шлях не опір
Якщо ми підійдемо до горизонту
Якщо ми відпустимо все це
Тоді ти підеш зі мною?
(Пішли зі мною)
Тож ми вільні
Якщо ми підійдемо до горизонту
Якщо ми відпустимо все це
Тоді ти підеш зі мною?
(Пішли зі мною)
Я якось встигну
Я прорвусь крізь хмари
Я зроблю тебе своїм
Я заспіваю це вголос
Я потону в звукі
«Поки ви не дасте мені знак
(Я чую тебе)
(Я чую тебе)
(Я живу сьогоднішнім днем)
(Я чую тебе)
(Я чую тебе)
(Я живу сьогоднішнім днем)
Ти замок в небі (я захворів на морську хворобу)
Я острів на океані
Чи переживемо ми ніч?
(Я можу зробити це через)
Якщо нами керує відданість
Якщо ми підійдемо до горизонту
Якщо ми відпустимо все це
Тоді ти підеш зі мною?
(Пішли зі мною)
Тож ми вільні
Якщо ми підійдемо до горизонту
Якщо ми відпустимо все це
Тоді ти підеш зі мною?
(Пішли зі мною)
Я якось встигну
Я прорвусь крізь хмари
Я зроблю тебе своїм
Я заспіваю це вголос
Я потону в звукі
«Поки ви не дасте мені знак
(Я чую тебе далеко)
(Я чую тебе на відстані)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Snake Eyes ft. Coma 2013
We Won't Be Alone ft. Laura Brehm 2016
Time Bomb ft. Veela, Boyinaband 2012
Worth The Lie ft. kovEN, Feint 2017
Hero ft. Elizaveta Khripounova 2015
Afterglow 2019
Trap 2015
Extraordinary ft. Spyker, Elizaveta Khripounova 2017
Vagrant ft. Veela 2015
Words ft. Laura Brehm 2016
Meant 2010
Я ищу ft. Elizaveta Khripounova, Би-2
Epiphany ft. Feint, Veela 2011
Seeds 2019
В поисках чудес
Dreamer 2010
Horizons 2012
The Journey ft. Veela 2012
Kite 2020
Fury 2012

Тексти пісень виконавця: Feint
Тексти пісень виконавця: Elizaveta Khripounova