| Ариведерчи (оригінал) | Ариведерчи (переклад) |
|---|---|
| Унесёт, ветер холодный день. | Винесе, вітер холодний день. |
| Солнца скрывая тень. | Сонце приховуючи тінь. |
| Мысли мои, в лёгком прикосновении. | Думки мої, в легкому дотику. |
| Но ты, взглядом согрела лёд. | Але ти, поглядом зігріла лід. |
| Сердца порыв на взлёт. | Серця порив на зліт. |
| Это губы твои, шепчут мне наслаждение. | Це губи твої, шепочуть мені насолоду. |
| Слово одно, как послание любви. | Слово одне, як послання кохання. |
| Ариведерчи, скажешь ты мило. | Аріведерчі, скажеш ти, мило. |
| Это любовь — она неповторима. | Це кохання — воно неповторне. |
| Ариведерчи, это всё странно. | Аріведерчі, це дивно. |
| Была ты чужой, но стала желанной.(х2) | Була ти чужою, але стала бажаною.(х2) |
| Позабыть, встречи с тобой нельзя. | Забути, зустрічі з тобою не можна. |
| Странная магия. | Дивна магія. |
| Каждый тот миг, вижу снова и снова. | Кожна та мить, бачу знову й знову. |
| Во всём, только твои глаза. | У всьому, тільки твої очі. |
| Образами огня, обжигает меня. | Образами вогню обпалює мене. |
| Повторяется эхо. | Повторюється луна. |
| Слово одно, как послание любви. | Слово одне, як послання кохання. |
| Ариведерчи, скажешь ты мило. | Аріведерчі, скажеш ти, мило. |
| Это любовь — она неповторима. | Це кохання — воно неповторне. |
| Ариведерчи, это всё странно. | Аріведерчі, це дивно. |
| Была ты чужой, но стала желанной.(х2) | Була ти чужою, але стала бажаною.(х2) |
| Ариведерчи, скажешь ты мило… | Аріведерчі, скажеш ти... мило… |
| Ариведерчи, это всё странно… | Аріведерчі, це дивно. |
| Ариведерчи, скажешь ты мило. | Аріведерчі, скажеш ти, мило. |
| Это любовь — она неповторима. | Це кохання — воно неповторне. |
| Ариведерчи, это всё странно. | Аріведерчі, це дивно. |
| Была ты чужой, но стала желанной.(х2) | Була ти чужою, але стала бажаною.(х2) |
Переклад тексту пісні Ариведерчи - Fedos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ариведерчи , виконавця -Fedos
У жанрі:Кавказская музыка
Дата випуску:31.08.2016
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: