Переклад тексту пісні Обман - FED

Обман (оригінал)

Вся наша жизнь — это лютое дно,
А я страдаю с пакетом в кармане
Как хочется мне попасть в то кино
Где никогда нас никто не обманет
Вся наша жизнь — это лютое дно,
А я страдаю с пакетом в кармане
Как хочется мне попасть в то кино
Где никогда нас никто не обманет
Все суетные дни все пацы на мели
Идут на дело надо, надо отобрать нули,
А как вообще смогли?
Да взяли и пошли
Нас обманули — по-другому не могу, прости
И дело тут не в силе воли, в остроте и боли
Здесь каждый знает свои роли, пацаны на троне
Мир девяностых существует — так будет всегда
За нами нулевые, но все так же как тогда
Вся наша жизнь — это лютое дно,
А я страдаю с пакетом в кармане
Как хочется мне попасть в то кино
Где никогда нас никто не обманет
Вся наша жизнь — это лютое дно,
А я страдаю с пакетом в кармане
Как хочется мне попасть в то кино
Где никогда нас никто не обманет
Забытые качели, все те же карусели,
А что-то сделаешь не так — и сразу все присели
Неделя за неделей — обычные потери
Одна страна и один дом — каждому свое время
Сколько еще денег на счет
Бабок так много, а им бы еще
Тут не дочел, там недочет
Взял пистолет — статус, почет
Вся наша жизнь — это лютое дно,
А я страдаю с пакетом в кармане
Как хочется мне попасть в то кино
Где никогда нас никто не обманет
Вся наша жизнь — это лютое дно,
А я страдаю с пакетом в кармане
Как хочется мне попасть в то кино
Где никогда нас никто не обманет

Обман (переклад)

Все наше життя — це люте дно,
А я страдаю з пакетом у кишені
Як хочеться мені потрапити в то кіно
Де ніколи нас ніхто не обдурить
Все наше життя — це люте дно,
А я страдаю з пакетом у кишені
Як хочеться мені потрапити в то кіно
Де ніколи нас ніхто не обдурить
Всі метушні дні всі паци на мілині
Ідуть на справу треба, треба відібрати нулі,
А як взагалі змогли?
Так взяли і пішли
Нас обдурили — по-іншому не можу, вибач
І тут справа не в силі волі, в гостроті і болі
Тут кожен знає свої ролі, пацани на пресі
Світ дев'яностих існує так буде завжди
За нами нульові, але все так само як тоді
Все наше життя — це люте дно,
А я страдаю з пакетом у кишені
Як хочеться мені потрапити в то кіно
Де ніколи нас ніхто не обдурить
Все наше життя — це люте дно,
А я страдаю з пакетом у кишені
Як хочеться мені потрапити в то кіно
Де ніколи нас ніхто не обдурить
Забуті гойдалки, всі ті каруселі,
А щось зробиш не так — і відразу всі присіли
Тиждень за тижнем — звичайні втрати
Одна країна і один будинок— кожному свій час
Скільки ще грошей на рахунок
Бабок так багато, а ним би ще
Тут не дочок, там нестача
Взяв пістолет - статус, шана
Все наше життя — це люте дно,
А я страдаю з пакетом у кишені
Як хочеться мені потрапити в то кіно
Де ніколи нас ніхто не обдурить
Все наше життя — це люте дно,
А я страдаю з пакетом у кишені
Як хочеться мені потрапити в то кіно
Де ніколи нас ніхто не обдурить