Переклад тексту пісні The Great Secret (Thoughts Become Things Speech) -

The Great Secret (Thoughts Become Things Speech) (оригінал)

When you’re young, before the world swallows you up with the day to day grind,
you have that belief, that real knowing, that you can do anything,
that there are no limitations.
When they ask you what you what to be when you grow up, you say something to
them that may seem crazy or unrealistic.
Then, you do grow up, and the world teaches you to play it safe.
The world teaches you, that you are limited
Perhaps you should go to university and take that 50k a year job
Perhaps it’s best if you follow the lead of all the others before you:
Struggling to pay the bills, living with that hole in your soul,
knowing you didn’t take a risk on what you really wanted in life.
When you begin to learn the great secret, you will soon know that there are no
limits.
It’s unlimited what the universe can bring, when you understand the great
secret, that thoughts become things.
If you believe that, you can achieve that.
Period.
When you desire it so badly, when you feel your soul pull toward it,
when you are willing to do whatever it takes to bring it to life.:
it must come to life.
It’s a universal law.
Thoughts become things, but when we say thoughts what we really mean is
beliefs become things.
Feelings become things.
Every great human of the past knew this great truth.
You know it in your heart
too.
It may be clouded by the limited beliefs projected on you over the years,
but you do know this to be true, you can feel it in your heart when you think
about your dream life.
Plant your seeds, then trust they will grow, have faith they will blossom.
You are connected to the universe.
We are all connected.
We are all one.
There is nothing, no event, no thing in this universe that isn’t connected in
some way.
The world is a canvas for your imagination, you are the artist, there are no
rules!
Get to work!
If you can imagine it in your mind, YOU CAN experience it in your reality.
Don’t forget, you will always attract what you BELIVE you DESERVE
Don’t fall into the trap of thinking you are unworthy of abundance
We are all worthy of abundance in all it’s forms
And when we have more, we can give more.
Every day, every moment is a new opportunity to turn your life around,
to create some MIRACLES.
Look around you, there are miracles all around.
Miracle creations,
created by humans, created by the universe.
Be grateful for what you have.
There is nothing you can not have.
There are no limitations.
I’m sorry you were brought up in a world where they told you to play it safe,
where you were told there are limits to what you can achieve, that you need
this and that before you can take this little thing,
Well i am here today to tell you to throw that in the garbage.
Read about any great human from the past, they all knew the great secret:
Thoughts become things, Beliefs become things
Trust me when i say you are capable of anything imaginable!

The Great Secret (Thoughts Become Things Speech) (переклад)

Коли ти молодий, ще до того, як світ поглине тебе повсякденним подрібненням,
у вас є віра, те справжнє знання, що ви можете зробити все,
що немає обмежень.
Коли вас запитують, ким ви станете, коли виростете, ви щось відповідаєте
які можуть здатися божевільними чи нереальними.
Тоді ти дорослішаєш, і світ вчить тебе безпечно грати.
Світ вчить вас, що ви обмежені
Можливо, вам варто піти в університет і взяти на роботу 50 тис на рік
Можливо, буде найкраще, якщо ви будете слідувати прикладу всіх інших до вас:
Намагаючись оплачувати рахунки, жити з цією діркою в в душі,
знаючи, що ви не ризикували тим, чого справді хотіли в житті.
Коли ви почнете пізнавати велику таємницю, ви незабаром дізнаєтеся, що їх немає
межі.
Необмежене те, що може принести Всесвіт, коли ти розумієш велике
секрет, що думки стають речами.
Якщо ви в це вірите, ви можете цього досягти.
Період.
Коли ти так сильно цього хочеш, коли відчуваєш, як твоя душа тягнеться до цього,
коли ви готові зробити все необхідне для втілення у життя.:
воно повинне ожити.
Це універсальний закон.
Думки стають речами, але коли ми вимовляємо думки, то насправді маємо на увазі
переконання стають речами.
Почуття стають речами.
Кожна велика людина минулого знав цю велику істину.
Ви знаєте це у своєму серці
також
Це може бути затьмарено обмеженими переконаннями, які спроектували на вас роками,
але ви знаєте, що це правда, ви можете відчути це у своєму серці, коли думаєте
про життя своєї мрії.
Посадіть свої насіння, тоді вірте, що вони проростуть, вірте, що вони розквітнуть.
Ви пов’язані з всесвітом.
Ми всі пов’язані.
Ми всі одне.
Немає нічого, жодної події, нічого у цьому всесвіті, що не було б пов’язано з
якимось чином.
Світ — це полотно для вашої уяви, ви художник, а їх немає
правила!
Братися до роботи!
Якщо ви можете уявити це у своєму розумі, ВИ МОЖЕТЕ відчути це у своїй реальності.
Не забувайте, ви завжди притягуватимете те, на що ВВІРЄТЕ, що заслуговуєте
Не потрапляйте в пастку, вважаючи, що ви негідні достатку
Ми всі гідні достатку у всіх його формах
І коли ми маємо більше, ми можемо дати більше.
Кожен день, кожна мить — нова можливість перевернути своє життя,
щоб створити якісь ЧУДА.
Подивіться навколо себе, навколо дива.
Чудо творіння,
створений людьми, створений всесвітом.
Будьте вдячні за те, що маєте.
Немає нічого, чого ви не можете мати.
Немає обмежень.
Мені шкода, що ви виросли у світі, де вам сказали грати на безпечність,
де вам сказали, що є обмеження того, чого ви можете досягти, чого вам потрібно
це і те, перш ніж ви зможете взяти цю дрібницю,
Я сьогодні тут скажу викинути це на сміття.
Читайте про будь-яку велику людину з минулого, усі вони знали велику таємницю:
Думки стають речами, переконання стають речами
Повірте мені, коли я кажу, що ви здатні на все, що можна уявити!