Переклад тексту пісні Hard Work (Motivational Speech) - Fearless Motivation

Hard Work (Motivational Speech) (оригінал)

When it comes to success,
there is rarely ever a time when luck comes into play.
Hard work however, always comes into play.
Hard work does not offer a guarantee of success,
but without it there is a guarantee.
The guarantee of failure.
The harder I work, the luckier I get.
The harder I work, the richer I get.
The harder I work, the greater my success.
Good things don’t come to those that wait.
Good things come to those that work their butts off.
Great things come to those
that will do whatever it takes.
Great things come to those
that do the work when noone is watching.
The discipline to work hard,
not when the cameras are on,
not when the haters are watching
but when there is noone watching,
noone is caring.
When the lights are off.
How hard do you work when the lights are off?
How often do you put in work when noone is watching?
It’s in rising early.
It’s in the double and the triple sessions.
That extra mile.
That extra hour.
It’s in those little moments,
that the greats are seperated from the average.
Champions and successful humans care not
if anyone is watching at any moment.
They care for results from the efforts.
To be continued…

(переклад)

Коли справа доходить до успіху,
Рідко буває моментів, коли удача вступає в гру.
Однак наполеглива праця завжди входить у дію.
Наполеглива праця не дає гарантії успіху,
але без цього є гарантія.
Гарантія відмови.
Чим наполегливіше я працюю, тим більше мені щастить.
Чим наполегливіше я працюю, тим багатшим я стаю.
Чим наполегливіше я працюю, тим більший мій успіх.
Добрі речі не приходять до тих, хто чекає.
Добрі речі приходять до тих, хто відпрацьовує свої сили.
До них приходять чудові речі
це зробить усе, що потрібно.
До них приходять чудові речі
які виконують роботу, коли ніхто не дивиться.
Дисципліна – наполегливо працювати,
не коли увімкнені камери,
не тоді, коли ненависники дивляться
але коли ніхто не дивиться,
ніхто не дбає.
Коли вимкнено світло.
Як важко ви працюєте, коли світло вимкнено?
Як часто ви працюєте, коли ніхто не дивиться?
Це рано встає.
Це в подвійному та потрійному сеансах.
Ця додаткова миля.
Ця додаткова година.
Саме в ці маленькі моменти,
що великі відділені від середнього.
Чемпіонів і успішних людей це не хвилює
якщо хтось дивиться у будь-який момент.
Вони піклуються про результати зусиль.
Далі буде…