| I Don't Care About You (оригінал) | I Don't Care About You (переклад) |
|---|---|
| Down on South Street Philadelphia, | Вниз на Південній вулиці Філадельфії, |
| Out from Avenue C, | З авеню С, |
| I seen it in the eyes | Я бачив це в очах |
| it was ready to freeze | він був готовий замерзнути |
| from the valley hotel! | з готелю долини! |
| I don’t care about you! | Мені байдуже до вас! |
| Fuck you! | до біса! |
| I don’t care about you! | Мені байдуже до вас! |
| Fuck you! | до біса! |
| I see Hollywood boulevard, | Я бачу Голлівудський бульвар, |
| welfare hotel, | готель добробуту, |
| I spent the night in jail, | Я провів ніч у в’язниці, |
| near the Wicox hotel! | біля готелю Wicox! |
| I don’t care about you! | Мені байдуже до вас! |
| Fuck you! | до біса! |
| I don’t care about you! | Мені байдуже до вас! |
| I’ve seen an old man have a heart attack in Manhattan. | Я бачив, як у старого чоловіка стався серцевий напад на Манхеттені. |
| Well he just died while we just stood there lookin’at him. | Ну, він щойно помер, поки ми просто стояли і дивилися на нього. |
| Ain’t he cute? | Хіба він не милий? |
| I don’t care about you! | Мені байдуже до вас! |
| Ohhhhhhhhh! | Охххххххх! |
| I don’t care about you! | Мені байдуже до вас! |
| I see man rollin’drunks, | Я бачу, як чоловік катається п’яний, |
| bodies the streets. | тіла вулиць. |
| Some man was sleepin’in puke | Якийсь чоловік спав на блювоту |
| and a man with no legs crawling down 5th street trying to get something to eat! | і чоловік без ніг повзе 5-ю вулицею, намагаючись щось поїсти! |
| I don’t care about you! | Мені байдуже до вас! |
| Oh noooooo! | Ой, ні! |
| I don’t care about you! | Мені байдуже до вас! |
| Fuck you! | до біса! |
| I don’t care about you! | Мені байдуже до вас! |
| Hey! | привіт! |
| Hey! | привіт! |
| I don’t care about you! | Мені байдуже до вас! |
